{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%B5%CC%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 01:21:45",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νέατος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νέατος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>η, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>propr<\/i>. « le plus nouveau », <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> (<i>idée de temps<\/i>) le plus récent, le dernier, SOPH. <i>Aj. 1185, Ant. 627, etc. ;<\/i> EUR. <i>Tr. 201 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> (<i>idée de lieu<\/i>) qui est à l’extrémité, le plus au fond, SOL. (STOB. <i>Fl. 9, 25) ou<\/i> le plus bas : πόλις νεάτη Πύλου, IL. <i>9, 295,<\/i> ville à l’extrémité de Pylos ; νέατος κενεών, IL. <i>5, 857,<\/i> le bas des flancs <i>ou<\/i> du ventre.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Épq<\/i>. νείατος, IL. <i>6, 295 ;<\/i> OD. <i>15, 108<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>sup. de<\/i> νέος ; <i>cf<\/i>. μεσάτος <i>et<\/i> μέσος ; <i>v. en outre<\/i> νεάτη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ep. νείατος, η, ον, poet. <i>Sup.<\/i>, <b>uttermost, lowest<\/b>, Hom. (who uses the νει- form exc. in <i>Il.<\/i> 11.712, 9.153, 295), always of Space, <b>the lowest part of…<\/b>, ν. ἀνθερεών, κενεών, ὦμος, <i>Il.<\/i> 5.293, 857, 15.341; <b>extreme, outermost<\/b>, ὄρχος <i>Od.<\/i> 7.127; ἀστράγαλος <i>Il.<\/i> 14.466; ν. πείρατα γαίης 8.478; ὑπαὶ πόδα ν. Ἴδης the <b>lowest<\/b> slope of Ida, 2.824; ἐκ ν. πυθμένος εἰς κορυφήν Sol. 13.10; πόδες ν. the feet, Orac. ap. Hdt. 7.140; νείατον ἰνίον A.R. 3.763, cf. 2.166; c. gen., ν. ἄλλων <i>Il.<\/i> 6.295; πόλις νεάτη Πύλου <b>on the border<\/b> of Pylos, 11.712; πᾶσαι δ’ ἐγγὺς ἁλὸς νέαται Πύλου ἠμαθόεντος 9.153, 295 (wrongly expld. ap. Sch. as <i>3 pl. pres.<\/i> ind. (like κέαται) of ναίω, <b>to be situated<\/b>); — rare in Prose, τὰς νεάτας πλευράς Hp. <i>Int.<\/i> 27, and cf. νεάτη ; <i>contr.<\/i> νῆτος· ἔσχατος, Hsch. ; Arc. νήατος Schwyzer 664.10 (Orchom. Arc., iv BC). (The orig. form may be νήατος ; with νείατος, νέατος, cf. εἵαται, ἕαται (v. ἧμαι), εἵως, ἕως, etc. ; cf. νήϊστος, νείαιρα, νειόθεν, νειόθι.)"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "η, ον, poet. (post-Hom.) <i>Sup. of<\/i> νέος, <b>latest, last<\/b>, ν. γέννημα S. <i>Ant.<\/i> 627 (anap.); τὰν ν. ὁδὸν στείχουσαν, ν. δὲ φέγγος λεύσσουσαν <i>ib.<\/i> 807 (lyr.); τίς ἄρα νέατος… λήξει ; i.e. ὥστε νέατος γενέσθαι, Id. <i>Aj.<\/i> 1185 (lyr.); neut. νέατον as Adv., <b>for the last time<\/b>, E. <i>Tr.<\/i> 201 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ion. u. ep. <b>νείατος<\/b>, eine Art unregelmäßiger superl. zu νέος (vgl. μέσατος zu μέσος), <i>der letzte, äußerste, unterste<\/i>, in örtlicher Beziehung ; bes. von Teilen des menschlichen Körpers, παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα, <i>Il<\/i>. 5.293 ; νείατον ἐς κενεῶνα, <i>ibd<\/i>. 857, βάλε νείατον ὦμον, 15.341, u. von Gegenden, ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης, <i>am untersten Fuße des Ida, wo er sich in die Ebene verläuft<\/i>, 2.824, νείατα πείρατα γαίης καὶ πόντοιο, <i>die äußerste Grenze<\/i>, 8.478, πόλις νεάτη Πύλου, <i>am äußersten Rande von Pylos gelegen<\/i>, 11.712, wonach vielleicht auch 9.153 u. 295 πᾶσαι δ' ἐγγὺς ἁλός, νέαται Πύλου ἠμαθόεντος zu erkl., wo es auch als perf. pass. von ναίω für νέναινται genommen wird, mit Präsensbedeutung, <i>Scholl. Aristonic<\/i>. ἡ διπλῆ, ὅτι νέαται ἀντὶ τοῦ ναίονται. ἔνιοι δὲ ἀντὶ τοῦ ἔσχαται, οὐκ εὖ ; es sind aus dem Altertum auch die v. <font color='darkorange'>v.l.<\/font>l. νάεται und κέαται überliefert ; ἔκειτο δὲ νείατος ἄλλων, <i>Il<\/i>. 6.295 ; τὴν νεάταν ὁδὸν στείχουσα, <i>den letzten, den Todesweg<\/i>, Soph. <i>Ant<\/i>. 801 ; νέατον δὲ φέγγος λεύσσουσαν ἀελίου, 802 ; <i>Aj<\/i>. 1164 ; auch παίδων τῶν σῶν νέατον γέννημα, <i>Ant<\/i>. 623, <i>der jüngste Sproß, der zuletzt geboren<\/i> ; – ἡ νεάτη, sc. χορδή, <i>die unterste Saite, d.i. die höchste<\/i>, Plat. <i>Rep<\/i>. IV.443d ; Plut. <i>de music<\/i>.; s. νήτη. – Moeris erklärt es als attisch für ἔσχατος."
                }
            ]
        }
    ]
}