{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 02:25:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ναρκάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ναρκάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ναρκάω-ῶ<\/b>, être engourdi, IL. <i>8, 328 ;<\/i> PLAT. <i>Men. 80<\/i> b ; ARSTT. <i>H.A. 9, 37 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 27, 50<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. νάρκη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -ήσω LXX Da. 11.6 : — <b>grow stiff<\/b> or <b>numb<\/b>, χεὶρ νάρκησε <i>Il.<\/i> 8.328; τὴν ψυχὴν καὶ τὸ στόμα ναρκῶ Pl. <i>Men.<\/i> 80b; ψυχῆς ναρκώσης Democr. 290; τὸ ἡσυχάζον ναρκᾷ Epicur. <i>Sent.Vat.<\/i> 11; τὸ νεῦρον ὃ ἐνάρκησεν LXX Ge. 32.32 (33); χεὶρ νεναρκηκυῖα J. <i>AJ<\/i> 8.8.5; of the numbness caused by the fish νάρκη, Arist. <i>HA<\/i> 620b19, cf. Pl. <i>Men.<\/i> 84b; ναρκῶ, ναὶ τὸν Πᾶνα Theoc. 27.51."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>starr, gelähmt werden, erstarren<\/i> ; νάρκησε δὲ χεὶρ ἐπὶ καρπῷ, <i>Il<\/i>. 8.328, <i>die Hand wurde gelähmt od. erstarrte, weil die Sehnen an der Handwurzel durchschnitten waren<\/i> ; ναρκᾶν ποιεῖ, <i>macht erstarren<\/i>, Plat. <i>Men<\/i>. 80a ; ἔγωγε καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὸ στόμα ναρκῶ, <i>ib<\/i>.b ; so auch A.; ἔλαφος γυῖα ναρκήσας, Babr. 46.1 ; bei Ath. ist von dem Fische νάρκη gesagt ναρκᾶν καὶ ἀκινητίζειν ποιεῖ, VII.314c ; von der Wirkung der Kälte, ἡττωμένῳ τῷ θερμῷ τὸ πήγνυσθαι καὶ ναρκᾶν ἐπιγίγνεται, Plut. <i>prim.frig<\/i>. 6."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to grow stiff <\/b> or <b>numb <\/b>, Lat. <i>torpere<\/i>, (Iliad by Homer) <br\/>from νάρκη (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}