{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CF%89%CD%82%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 09:18:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μῶλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μῶλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ)<\/b> travail pénible, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> guerre, combat, IL. <i>2, 401 ; 7, 147, etc. ;<\/i> OD. <i>18, 232 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 257 ;<\/i> ARCHIL. (PLUT. <i>Thes. 5<\/i>) ; A.RH. <i>4, 415 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> môle, jetée pour fermer un port, ANTH. <i>9, 670<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. R. indo-europ<\/i>. *meh₃-, se fatiguer ; <i>cf. all<\/i>. müde ; <i>rapport avec lat<\/i>. mōlēs <i>incert<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>toil and moil<\/b> of war, μῶλος Ἄρηος <i>Il.<\/i> 2.401, etc. ; also without Ἄρηος, 17.397, 18.188, Hes. <i>Sc.<\/i> 257; once in <i>Od.<\/i>, ξείνου καὶ Ἴρου μῶλος <b>struggle between<\/b> Irus and the stranger, 18.233; εὖτ’ ἂν Ἄρης μῶλον συνάγῃ Archil. 3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (<i>moles<\/i>), <i>Mühe, Anstrengung, VLL<\/i> erkl. μάχη, θόρυβος, u. haben auch die Form μόλος ; bes. <i>Kriegsarbeit, Kampf<\/i>, θάνατόν τε φυγεῖν καὶ μῶλον Ἄρηος, <i>Il<\/i>. 2.401 u. öfter, auch ohne den Zusatz, πῶς τ' ἄρ' ἴω μετὰ μῶλον, 18.188, περὶ δ' αὐτοῦ μῶλος ὀρώρει ἄγριος, 17.397 ; vgl. Hes. <i>Sc<\/i>. 257 ; ξείνου καὶ Ἴρου μῶλος, <i>der Zweikampf<\/i> des Fremden und des Iros, <i>Od<\/i>. 18.233 (sonst kommt das Wort in der <i>Od<\/i>. nicht vor); Ἄρης μῶλον συνάγει, Archil. 50 ; Ap.Rh. 4.414. – Hesych. erwähnt auch ein Verbum μωλέω = μάχομαι, u. μωλήσεται, μαχήσεται, πικρανθήσεται. – In der Ueberschrift des <i>Ep.adesp<\/i>. 370 (IX.670), εἰς μῶλον τῇ θαλάττῃ ἐπικείμενον, ist es <i>Hafendamm, moles<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}