{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:38:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μυστικός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μυστικός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν<\/b>, qui concerne les mystères, mystique, ESCHL. (SCH.-SOPH. <i>O.C. 1049<\/i>) ; HDT. <i>8, 65 ;<\/i> AR. <i>Ran. 314, etc. ;<\/i> τὰ μυστικά, THC. <i>6, 28, 60,<\/i> les cérémonies des mystères ; <i>dans les écriv. ecclés. en parl. de l’eucharistie ou du baptême,<\/i> NAZ. <i>2, 404 Migne, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. μυστικώτερος, LUC. <i>Salt. 59 ; • Sup<\/i>. -ώτατος, AR. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>connected with the mysteries<\/b>, τέλος A. <i>Fr.<\/i> 387; μ. Ἴακχος the <b>mystic<\/b> chant Iacchus, Hdt. 8.65; χοῖροι Ar. <i>Ach.<\/i> 764; αὔρα τις εἰσέπνευσε μυστικωτάτη Id. <i>Ra.<\/i> 314; βίοτος μ. IG 3.172.6; μ. λόγοι Phld. <i>Ir.<\/i> p. 46 W. ; τὰ μ.<br\/><b>the mysteries<\/b>, Th. 6.28, 60; ἡ μυστική (sc. παράδοσις) <b>mystical doctrine<\/b>, Procl. <i>in Prm.<\/i> p. 779 S., cf. eund. <i>in Ti.<\/i> 3.12 D. ; τὸ θεῖον καὶ μ. Dam. <i>Pr.<\/i> 213; οἱ μ., = μύσται, Str. 17.1.29; Comp. -ώτερος Luc. <i>Salt.<\/i> 59; <i>Sup.<\/i> -ώτατος Ar. <i>Ra. l.c.<\/i>, Dam. <i>Pr.<\/i> 111. Adv. -κῶς, δικάζειν Poll. 8.123 (<font color='darkorange'>fort.<\/font> μυστικῶν <b>in cases relating to the mysteries); mystically<\/b>, μ. καὶ τελεστικῶς Hermog. <i>Id.<\/i> 1.6, cf. D.S. 5.77, Porph. <i>Antr.<\/i> 4.<br\/><b>private, secret<\/b>, Cic. <i>Att.<\/i> 4.2.7 (Comp.). Adv. -κῶς Str. 10.3.9, LXX 3 Ma. 3.10, Vett.Val. 46.11; Comp. -ώτερον, <b>scribere<\/b> Cic. <i>Att.<\/i> 6.4.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>geheimnisvoll, mystisch<\/i>, bes. <i>die Eingeweihten oder die Geheimnislehren der Mysterien betreffend<\/i> ; τέλος, Aesch. frg. 398 ; μυστικὴ χοῖρος, Ar. <i>Ach<\/i>. 729 ; μυστικὸς ἴακχος, Her. 8.65 ; τὰ μυστικά, = μυστήρια, Thuc. 6.28.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv<\/font>., δικάζω, Poll. 8.123."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>mystic, connected with the mysteries <\/b>, μ. Ἴακχος <b>the mystic <\/b> chant Iacchus, (Herdotus Historicus); τὰ μ. <b>the mysteries <\/b>, (Thucydides):—; χοιρία μ., in (Aristophanes Comicus), are probably <b>wretched lean <\/b> pigs, such as the μύσται were wont to offer. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}