{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CF%85%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 21:03:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μυελός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μυελός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ῡ, HOM. ; ῠ, ATT.]<\/font> moelle, IL. <i>20, 482 ; 22, 501 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 77 ;<\/i> T. LOCR. <i>100<\/i> b ; PLAT. <i>Tim. 74<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> moelle d’un arbre, TH. <i>H.P. 1, 2, 6 ;<\/i> ANTH. <i>6, 232, etc. ; par ext<\/i>. toute substance nutritive <i>ou<\/i> fortifiante, OD. <i>2, 290 ; 20, 108 ; fig<\/i>. ville qui fait la force <i>ou<\/i> la grandeur d’un pays, THCR. <i>Idyl. 28, 18<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Éol<\/i>. μύελος <font color='purple'>[ῡ]<\/font> THCR. <i>l. c<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>marrow<\/b>, μυελὸς αὖτε σφονδυλίων ἔκπαλθ’ <i>Il.<\/i> 20.482, cf. Pl. <i>Ti.<\/i> 73b sq., 91b, Thphr. <i>HP<\/i> 1.2.6, etc. ; pl., Ti.Locr. 100b; <b>brain<\/b>, S. <i>Tr.<\/i> 781, Gal. <i>UP<\/i> 8.4; μ. ῥαχίτης spinal <b>cord<\/b>, Hp. <i>Coac.<\/i> 499; μ. νωτιαῖος Diocl. <i>Fr.<\/i> 141.<br\/><b>fat<\/b>, χηνὸς μ. Hp. <i>Nat. Mul.<\/i> 109, al.<br\/><b>marrow<\/b> as good food, ἐπὶ γούνασι πατρὸς μυελὸν οἶον ἔδεσκε <i>Il.<\/i> 22.501 (but ἄλφιτα μ. ἀνδρῶν, as becoming or making <b>marrow<\/b>, <i>Od.<\/i> 2.290, cf. 20.108); <i>metaph<\/i>, φάγεσθε τὸν μ. τῆς γῆς LXX Ge. 45.18. <i>metaph<\/i>, νεαρὸς μ. A. <i>Ag.<\/i> 76 (anap.); πρὸς ἄκρον μ. ψυχῆς <b>marrow, inmost part<\/b>, E. <i>Hipp.<\/i> 255 (anap.); Τρινακρίας μ., of Syracuse, Theoc. 28.18. generally, <b>soft, marrow-like meat<\/b>, Alex. 186.10. [ῡ always in Hom. ; ῠ always in Att.; so also in the deriv. words.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], ὁ, <i>Mark<\/i> ; μυελὸς αὖτε σφονδυλίων ἔκπαλτο, <i>Il<\/i>. 20.482 ; μυελὸν οἱ ον ἔδεσκε καὶ οἰῶν πίονα δημόν, 22.501 ; auch übertr. ἄλφιτα u. ἀλείατα μυελὸς ἀνδρῶν, <i>Mark der Männer, die nahrhafte, stärkende Speise, Od<\/i>. 2.290, 20.108 ; νεαρὸς μυελὸς στέρνων ἐντὸς ἀνᾴσσων, Aesch. <i>Ag<\/i>. 76 ; <i>das Gehirn<\/i>, κόμης δὲ λευκὸν μυελὸν ἐκραίνει, Soph. <i>Tr<\/i>. 778 ; übertr. sagt Eur. πρὸς ἄκρον μυελὸν ψυχῆς, <i>Hipp<\/i>. 255 ; ὀστέα μυελῶν περιφράγματα, Tim.Locr. 100b ; διαυχένιος καὶ νωτιαῖος, Plat. <i>Tim<\/i>. 54a, öfter, u. Folgde.<br\/>Bei Alexis in Ath. III.117d, εἶτ' εἰς λοπάδιον ὑποπάσας ἡδύσματα, ἐνθεὶς τὸ τέμαχος, λευκὸν οἶνον ἐπιχέας, ἐπεσκέδασα τοὔλαιον· εἶθ' ἕψων ποιῶ μυελόν, scheint <i>eine Art Gallerte<\/i> gemeint ; vgl. <font color='green'>Meineke<\/font> zu Philox. <i>coen<\/i>. (Ath. XIV.643) III p. 638 u. μυελόεις. – Uebh. <i>das Innere<\/i>, Sp. – Uebtr. nennt Theocr. 28.18 Syrakus νάσω Τρινακρίας μυελόν.<br\/>[Υ, bei Hom. stets lang, ist bei den Attikern gewöhnlich kurz, wie in den angeführten Stellen der Tragg.; auch zuweilen bei sp. Ep., vgl. <font color='green'>Jacobs<\/font> <i>AP<\/i> p. XCIV ; so auch in den Ableitungen.]"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μυελός<\/b>, -οῦ, ὁ <br\/> [in LXX: Gen.45:18 (חֶלֶב), Job.21:24 (מֹחַ) Job.33:24 * ;] <br\/><b>marrow<\/b>: Heb.4:12.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}