{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CF%85%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 17:25:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μύζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μύζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ἔμυζον, <i>f<\/i>. μύξω, <i>ao<\/i>. ἔμυξα, <i>pf. inus<\/i>.)<\/font> serrer les lèvres, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> grogner, gronder, ESCHL. <i>Eum. 117, 189 ;<\/i> AR. <i>Th. 231 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 4, 9 ; 8, 2 ; p. suite,<\/i> se murmurer à soi-même, PLUT. <i>Pomp. 60 ; impers<\/i>. μύζει, HPC. <i>1142<\/i> h, <i>1143<\/i> a, <i>etc<\/i>. il se produit un grondement, <i>en parl. de borborygmes ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sucer, XÉN. <i>An. 4, 5, 27<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao. ion<\/i>. ἔμυσα, HPC. <i>1142<\/i> h.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>onomatopée ; litt<\/i>. « faire <i>ou<\/i> dire μυ », <i>cf. lat<\/i>. mūgiō.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> μύξω D.L. 10.118; <i>aor.<\/i> ἔμυξα Men. 81 : — <b>make the sound<\/b> μὺ μῦ, <b>mutter, moan<\/b>, A. <i>Eu.<\/i> 118; μ. οἰκτισμὸν <b>make a<\/b> piteous <b>moaning<\/b>, <i>ib.<\/i> 189; hence to denote displeasure, <b>murmur, growl<\/b>, Ar. <i>Th.<\/i> 231; of the noise made by the dolphin, Arist. <i>HA<\/i> 535b32; <b>rumble<\/b>, ἐπὶ τοῖσι σπλάγχνοισι μύζει Hp. <i>Morb.<\/i> 2.55; impers., ἔμυζεν ἐν τῇ γαστρί Id. <i>Epid.<\/i> 5.6; <i>pf.<\/i>, μεμυζότε μυδαλέω τε Antim. 90."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "= μυζάω, [τοὺς καλάμους] λαβόντα εἰς τὸ στόμα μύζειν X. <i>An.<\/i> 4.5.27."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>mit geschlossenem Munde einen Laut hervorbringen, indem man den Atem heftig durch die Nase stößt, schnauben, stöhnen<\/i> ; Aesch. <i>Eum<\/i>. 117 ; μύζουσιν οἰκτισμὸν πολύν, 180 ; Ar. <i>Thesm<\/i>. 231 wird Einer, der μῦ μῦ gesagt hat, gefragt : τί μύζεις ; <i>was klagst du ?<\/i> Arist. vrbdt μύζων καὶ στένων, μύζει καὶ τριγμὸν ἀφίησι ; Sp.; vgl. μύω. Bei Hippocr. heißt es auch τὰ σπλάγχνα μύζει u. πρὸς τὰ σπλάγχνα μύζει u. ἐμυσεν ἐν τῇ γαστρὶ ἰσχυρῶς.<br\/><b>2)<\/b> <i>saugen<\/i>, wie μυζάω, Hesych."
                }
            ]
        }
    ]
}