{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 19:06:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μονή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μονή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ) :<br\/>   I<\/b> action de s’arrêter, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> halte, séjour, HDT. <i>1, 94 ;<\/i> XÉN. <i>An. 5, 1, 5 ;<\/i> PLUT. <i>M. 1063<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> retard, lenteur, THC. <i>1, 131 ; particul<\/i>. repos, pause, PLUT. <i>M. 747<\/i> c ;<br\/><b>   II<\/b> lieu où l’on réside :<br\/><b>      1<\/b> auberge, hôtellerie, PAUS. <i>10, 31, 7 ; d’où en gén<\/i>. logement, NT. <i>Joh. 14, 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> monastère, NAZ. <i>3, 220 Migne<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μένω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; μένω) <b>abiding, tarrying<\/b>, E. <i>Tr.<\/i> 1129, <i>HF<\/i> 957, Ar. <i>Av.<\/i> 418 (lyr.), X. <i>An.<\/i> 5.1.5, etc. ; opp. ἔξοδος, Hdt. 1.94; opp. φορά, Pl. <i>Cra.<\/i> 437b; opp. κίνησις, Arist. <i>Ph.<\/i> 205a17; τὴν μονὴν ποιεῖσθαι make <b>delay, tarry<\/b>, Th. 1.131; μὴ λαμβάνειν μονὴν μηδὲ στάσιν Plb. 4.41.4; μ. τις καὶ στάσις τῆς φωνῆς Aristox. <i>Harm.<\/i> p. 12 M. ; pl., Arist. <i>Ph.<\/i> 230a20; κινήσεις ἢ μοναί Id. <i>de An.<\/i> 408b18; μονὰς ποιεῖσθαι Str. 1.3.12; <b>persistence, continuance<\/b>, τοῦ αἰσθήματος Arist. <i>APo.<\/i> 99b36.<br\/><b>permanence<\/b>, τῆς γῆς Epicur. <i>Nat.<\/i> 11.10, cf. Dam. <i>Pr.<\/i> 36.<br\/>Gramm., <b>preservation<\/b>, τοῦ ν A.D. <i>Pron.<\/i> 50.25.<br\/><b>stopping-place, station<\/b>, Paus. 10.31.7; <b>apartment<\/b>, Ev. Jo. 14.2, 23; <b>quarters, billets<\/b>, OGI 527.5 (Hierapolis).<br\/><b>monastery<\/b>, Just. <i>Nov.<\/i> 133.1, etc.<br\/><b>appearance<\/b> in a court of law, PHib. 93.2, 111.31 (iii BC)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Bleiben, Verweilen<\/i> ; Eur. <i>Troad<\/i>. 1129, <i>Herc.Fur<\/i>. 957 ; Her. 1.94 ; Thuc. 7.47, μονὴν ποιεῖσθαι, <i>sich aufhalten<\/i>, 1.131 ; ἡ ἐν Τροίᾳ μονὴ τοῦ πλήθους, Plat. <i>Crat<\/i>. 395a ; <font color='brown'>Ggstz von φορά<\/font>, <i>ib<\/i>. 437b u. öfter ; Xen. <i>An<\/i>. 5.1.5 ; Sp., μονὴν καὶ στάσιν λαβεῖν, Pol. 4.41.4. – <i>Das Kloster<\/i>, Phot. <i>bibl<\/i>. 79b36, oft."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μονή<\/b>, -ῆς, ἡ<br\/> (&lt; μένω), [in LXX: 1Ma.7:38 * ;] <br\/>__1. in cl., <br\/> __(a) <b>a staying, abiding<\/b>; <br\/> __(b) continuance (LXX, 1 with) <br\/> __2. In late Gk., <br\/> __(a) <b>a statson <\/b>(Paus.); <br\/> __(b) <b>an abode<\/b>: Jhn.14:2, 23; <br\/> __(with) a monastery (cf. MM, iii, xvi; so in M<i>Gr.<\/i>).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}