{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B9%CE%BD%CF%85%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 16:39:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μινυρίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μινυρίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. prés., impf. et ao. réc<\/i>. ἐμινύρισα) <font color='purple'>[ῐῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> murmurer d’une voix plaintive, IL. <i>5, 889 ;<\/i> OD. <i>4, 719 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. fredonner, gazouiller, <i>acc<\/i>. AR. <i>Vesp. 219, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 411<\/i> a ; PLUT. <i>M. 56<\/i> f, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Impf. 3 pl. poét<\/i>. μινύριζον, OD. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μινυρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "mostly <i>pres. and impf.; aor.1<\/i>, Plu. 2.56f; (&lt; μινυρός) : — <b>complain in a low tone, whimper, whine<\/b>, μή μοι… παρεζόμενος μινύριζε <i>Il.<\/i> 5.889; περὶ δὲ δμῳαὶ μινύριζον <i>Od.<\/i> 4.719.<br\/><b>sing in a low tone, warble, hum<\/b>, Ar. <i>Av.<\/i> 1414, Pl. <i>R.<\/i> 411a; μ. μέλη Ar. <i>V.<\/i> 219; opp. λεληκέναι, Arist. <i>HA<\/i> 618b31; of the voice of the ὑπάετος, <i>ib.<\/i> 619a3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>mit leiser Stimme klagen, winseln, wimmern ; Il<\/i>. 5.889, <i>Od<\/i>. 4.719 ; μινυρίζοντες μέλη, Ar. <i>Vesp<\/i>. 919 ; <i>Av<\/i>. 1414 ; auch in Prosa, Plat. <i>Rep<\/i>. III.411a ; Plut. <i>Num<\/i>. 4 u. a.Sp. geradezu für <i>singen<\/i>, mit dem Nebenbegriff des Schwachen, Schlechten. Bei Arist. <i>H.A<\/i>. 9.32 <font color='blue'>neben βοᾶν<\/font> von einem Adler."
                }
            ]
        }
    ]
}