{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B7%CD%82%CE%BA%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:54:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μῆκος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μῆκος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εος-ους (τὸ) :<br\/>      1<\/b> longueur, OD. <i>9, 324 ;<\/i> PD. <i>P. 4, 245, etc. ;<\/i> HDT. <i>4, 195 ;<\/i> ATT. (PLAT. <i>Tim. 36<\/i> b) ; <i>au pl<\/i>. PLAT. <i>Pol. 284<\/i> e, <i>Prot. 356<\/i> d ; <i>particul<\/i>. haute taille, OD. <i>11, 312 ; 20, 71 ;<\/i> longueur d’un discours <i>ou<\/i> d’un livre, prolixité, ESCHL. <i>Eum. 201 ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1139 ;<\/i> THC. <i>4, 62 ;<\/i> PLAT. <i>Tim. 51<\/i> c ; <i>avec idée de temps,<\/i> ESCHL. <i>Pr. 1019, etc. ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 69, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 683<\/i> a, <i>etc. ; t. de pros<\/i>. longueur d’une voyelle <i>ou<\/i> d’une syllabe, ARSTT. <i>Poet. 20, 4 ;<\/i> DH. <i>5, 85 ; 6, 1101 Reiske, etc. ; t. de géogr<\/i>. longitude, CLÉOM. <i>59, 16 ;<\/i> STR. <i>1, 4, 5 Kram. ; adv<\/i>. μῆκος, SOPH. <i>Ant. 446,<\/i> longuement, <i>p. opp. à<\/i> σύντομα ; μήκει, MATH. à la 1<sup>re<\/sup> puissance ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. grandeur, SOPH. <i>Ant. 393 ;<\/i> EMPÉD. <i>11 Karsten ;<\/i> EUR. <i>I.A. 596<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. μᾶκος, PD. <i>l. c. etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 57<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *meh₂ḱ-, long ; <i>cf<\/i>. μακρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. μᾶκος Archyt. 1; εος, τό : — <b>length<\/b>, of a club, τόσσον ἔην μῆκος, τόσσον πάχος so large was it <b>in length<\/b>, so large in thickness, <i>Od.<\/i> 9.324; φιλότης ἴση μ. τε πλάτος τε Emp. 17.20, cf. Hdt. 1.181, etc. ; ἐς μῆκος Id. 2.155; εἰς τὸ μῆκος LXX Ge. 12.6; ἐν μήκει καὶ πλάτει καὶ βάθει Pl. <i>Sph.<\/i> 235d, cf. Gorg. 3, Arist. <i>Ph.<\/i> 209a5; ἐπὶ μῆκος <b>lengthwise<\/b>, ἐπὶ μ. ἔκτασις Id. <i>HA<\/i> 504a15, al. ; κατὰ μῆκος Id. <i>Mete.<\/i> 387a2; μ. ὁδοῦ A. <i>Fr.<\/i> 378, Hdt. 1.72, etc. ; πλοῦ Th. 6.34; μᾶκος ἔδικε threw <b>a long distance<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 10 (11).72; pl., μήκη καὶ βάθη καὶ πλάτη Pl. <i>Plt.<\/i> 284e, cf. Iamb. <i>Comm. Math.<\/i> 26; τὰ μεγάλα μ. great <b>lengths<\/b>, Pl. <i>Prt.<\/i> 356d.<br\/><b>height<\/b>, of a wall, Ar. <i>Av.<\/i> 1130; of persons, <b>stature<\/b>, <i>Od.<\/i> 20.71; μῆκος <b>in height<\/b>, 11.312; εἰς μ. αὐξάνεσθαι X. <i>Lac.<\/i> 2.6. generally, μήκει <b>in linear measurement<\/b>, Pl. <i>Tht.<\/i> 147d, cf. 148a; <b>linearity, one-dimensional magnitude<\/b>, opp. ἐπίπεδον, βάθος, Id. <i>Lg.<\/i> 817e; in Arith., <b>in the first power<\/b>, <i>Theol.Ar.<\/i> 3, 4. of Time, μ. χρόνου A. <i>Pr.<\/i> 1020; ἐν μ. χρόνου S. <i>Tr.<\/i> 69; ἐν χρόνου τινὸς μήκεσιν ἀπλέτοις Pl. <i>Lg.<\/i> 683a; μ. λόγου, μ. τῶν λόγων, a <b>long<\/b> speech, A. <i>Eu.<\/i> 201, S. <i>OC<\/i> 1139; ἐν μήκει λόγων διελθεῖν Th. 4.62; μῆκος <b>at length<\/b>, εἰπέ μοι μὴ μ., ἀλλὰ σύντομα S. <i>Ant.<\/i> 446. of Size or Degree, <b>greatness, magnitude<\/b>, ὄλβου Emp. 119; μῆκος <b>in greatness<\/b>, ἔοικεν ἄλλῃ μ. οὐδὲν ἡδονῇ S. <i>Ant.<\/i> 393.<br\/><b>longitude<\/b>, Str. 1.4.5, Cleom. 2.1, Ptol. <i>Alm.<\/i> 2.12, Vett.Val. 260.5, etc. in Prosody, <b>length<\/b>, opp. βραχύτης, Arist. <i>Po.<\/i> 1456b32, D.H. Comp. 15; pl., μήκη καὶ βραχύτητας προσῆπτε Pl. <i>R.<\/i> 400b.<br\/><b>first line of phalanx<\/b>, Ascl.Tact. 2.5. (From same Root as μακρός. Hence μήκιστος, Sup. of μακρός.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, dor. <b>μᾶκος<\/b>, <i>die Länge<\/i> ; ῥόπαλον – τόσσον ἔην μῆκος, so groß an Länge, so lang, <i>Od<\/i>. 9.324 ; μῆκός γε γενέσθην ἐννεόργυιοι, 11.312 ; <i>schlanker Wuchs<\/i>, 20.71 ; πάχει μάκει τε verbindet Pind. <i>P<\/i>. 4.254 ; von der Zeit oft, Aesch. auch τοσοῦτο μῆκος ἔκτεινον λόγου, <i>Eum<\/i>. 192 ; ἐν μήκει χρόνου, Soph. <i>Trach<\/i>. 69 (vgl. ἐν μήκει λόγων διελθεῖν, Thuc. 4.62); adverbial, εἰπέ μοι μὴ μῆκος, ἀλλὰ σύντομα, <i>Ant<\/i>. 422 ; überh. <i>Größe<\/i>, von der Freude, 389 ; μακρὸν μῆκος χρόνου, Eur. <i>Or<\/i>. 72. – Her. 4.42 u. sonst ; πλοῦ, Thuc. 6.34 ; Plat. <i>Theaet<\/i>. 148b ; χρόνου, <i>Legg<\/i>. III.676a ; λόγου, I.645c ; <font color='blue'>neben βάθος u. πλάτος<\/font>, <i>Soph<\/i>. 235d ; auch im plur., Folgde überall."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μῆκος<\/b>, -εος (-ους), τό <br\/> [in LXX chiefly for אֹרֶךְ ;] <br\/><b>length<\/b>: Eph.3:18, Rev.21:16.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}