{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BF%CC%81%CF%84%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 12:36:56",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μετριότης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μετριότης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ητος (ἡ)<\/b> juste mesure ; PLAT. <i>Def. 411<\/i> e, <i>Rsp. 560<\/i> d ; ESCHN. <i>85, 6 ; d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> condition modeste, ARSTT. <i>Pol. 5, 11 au pl. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> modération dans les habitudes, le régime de vie, <i>etc<\/i>. XÉN. <i>Cyr. 5, 2, 17 ; au mor<\/i>. modération de caractère, de conduite <i>ou<\/i> de langage, THC. <i>1, 38 ;<\/i> POL. <i>1, 88, 3 ; 2, 61, 4, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μέτριος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ητος, ἡ, <b>moderation<\/b>, Th. 1.38, Pl. <i>R.<\/i> 560d, Philyll. 7, Plb. 1.88.3; μ. τέρψιος Democr. 191; ἡ τῆς φωνῆς μ. Isoc. 15.296; ἡ τοῦ βίου μ. Aeschin. 3.218, cf. Arist. <i>Pol.<\/i> 1315b2 (pl.); μ. τῶν σίτων (leg. συσσίτων) <b>moderation in (of<\/b>)…, X. <i>Cyr.<\/i> 5.2.17; μ. περί τι, ἔν τινι, Pl. <i>Def.<\/i> 411e, 412b; pl., <b>middle course<\/b>, Isoc. 2.33, 4.11. the <b>right amount<\/b> or <b>degree<\/b> of anything, Hp. <i>Off.<\/i> 3, <i>Fract.<\/i> 5; pl., Liq. 1.<br\/><b>middle condition, modest circumstances<\/b> or <b>ability<\/b>, POxy. 1121.10 (iii AD), PMasp. 305.11 (vi AD), etc.<br\/><b>graceful proportions, elegance<\/b>, Arist. <i>Pol.<\/i> 1309b27, Aesop. 204b."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ητος, ἡ, <i>die Mäßigkeit, Bescheidenheit<\/i> ; Thuc. 1.38 ; κατενόησε τὴν μετριότητα τῶν σίτων, Xen. <i>Cyr<\/i>. 5.2.17 ; Plat. <i>Phil<\/i>. 65b ; καὶ κοσμία δαπάνη, <i>Rep<\/i>. VIII.560d ; Sp.; im plur., Isocr. 4.11, vgl. 2.33, αἱ γὰρ μετριότητες μᾶλλον ἐν ταῖς ἐνδείαις ἢ ταῖς ὑπερβολαῖς ἔνεισιν, wo es ein Lob der guten <i>Mittelmäßigkeit, Rechtschaffenheit<\/i> ist ; vgl. Arist. <i>Pol<\/i>. 5.11."
                }
            ]
        }
    ]
}