{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%BB%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 17:09:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μετοχλίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μετοχλίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>μετ·οχλίζω<\/b>, déplacer avec un levier, <i>d’où, p. ext<\/i>., avec effort, <i>acc<\/i>. IL. <i>24, 567 ;<\/i> OD. <i>23, 188 ;<\/i> ANTH. <i>9, 81 ;<\/i> LYC. <i>627<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>remove by a lever, hoist<\/b> a heavy body <b>out of the way<\/b>, οὔ κέν τις…, οὐδὲ μάλ’ ἡβῶν, ῥεῖα μετοχλίσσειεν <i>Od.<\/i> 23.188; οὐδέ κ’ ὀχῆα ῥεῖα μετοχλίσσειε θυράων <b>would<\/b> he easily <b>push back<\/b> the bolt of the doors, <i>Il.<\/i> 24.567, cf. Lyc. 627, <i>AP<\/i> 9.81 (Crin.); ἡ γῆ μετοχλίζουσα [τὸν Ἀνταῖον] Philostr. <i>Im.<\/i> 2.21."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "eigtl. <i>mit dem Hebel wegheben, einen schweren Körper wegschaffen, mit Anstrengung wegheben<\/i>, οὐδέ κ' ὀχῆας ῥεῖα μετοχλίσσειε θυράων, <i>Il<\/i>. 24.567, vgl. <i>Od<\/i>. 23.188 ; sp.D., μετοχλίσσαντες τύμβου ὀχῆας, Crinag. 34 (IX.81)."
                }
            ]
        }
    ]
}