{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%B9%CC%81%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:44:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μετοίκιον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μετοίκιον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ) :<br\/>      1<\/b> taxe de douze drachmes que payaient les étrangers domiciliés à Athènes, LYS. <i>187, 29 ;<\/i> DÉM. <i>1309, 5 ; 1315, 22 ;<\/i> XÉN. <i>Vect. 2, 1 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 850<\/i> b ; PLUT. <i>Phoc. 29 ;<\/i> LUC. <i>C. deor. 3 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>au pl<\/i>. τὰ μετοίκια, fête à Athènes, dans le mois Boédromion, <i>en souvenir de la réunion des bourgs en une seule cité,<\/i> PLUT. <i>Thes. 24<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μέτοικος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <b>tax paid by the μέτοικοι<\/b> at Athens, Eub. 87, Men. 35, Is. <i>Fr.<\/i> 45; μ. κατατιθέναι pay <b>it<\/b>, Lys. 31.9; μ. τέθηκεν D. 29.3; τελεῖν Pl. <i>Lg.<\/i> 850b, etc. ; προσφέρειν X. <i>Vect.<\/i> 2.1; καταβάλλειν Luc. <i>Deor. Conc.<\/i> 3; <b>similar tax paid by freedmen<\/b>, Aristomen. 16. μετοίκια, τά, = συνοίκια, Plu. <i>Thes.<\/i> 24."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>das Schutzgeld<\/i>, welches der als Schutzgenosse in einem Orte lebende Fremdling zu zahlen hat, in Athen 12 Drachmen ; κατατιθέναι, es erlegen, Lys. 31.9, wie Dem. 57.55 ; τελεῖν, Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.850b, wie Plut. <i>Phoc<\/i>. 29 ; καταβαλεῖν, Luc. <i>D. Concil<\/i>. 2 ; πωλητήριον τοῦ μετοικίου, Dem. 25.57 ; – τὰ μετοίκια, Plut. <i>Thes<\/i>. 24, ein <i>zu Athen jährlich im Monat Boedromion gefeiertes Fest<\/i> zum Andenken der veränderten Wohnsitze, als die bis dahin κατὰ κώμας σποράδην, einzeln auf dem Lande zerstreut lebenden Bürger durch Theseus in eine Stadtgemeinde zusammengezogen wurden ; es hieß auch συνοίκια u. συνοικέσια."
                }
            ]
        }
    ]
}