{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 04:22:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μεταλλαγή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μεταλλαγή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰγ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> changement, HDT. <i>1, 74 ;<\/i> EUR. <i>H.f. 765 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> échange, SOPH. <i>Ph. 1134 ;<\/i> PLAT. <i>Theæt. 199<\/i> c, <i>etc. ; au plur<\/i>. PLAT. <i>Tim. 61<\/i> c ; τινος, XÉN. <i>Cyn. 4, 4 ; Hell. 7, 4, 10,<\/i> remplacement d’une chose par une autre ; βίου, PLUT. <i>M. 101<\/i> f, remplacement de la vie, <i>càd<\/i>. passage de la vie à la mort.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. μεταλλαγά, SOPH. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μεταλλάσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>change<\/b>, Epich. 170.14, Hp. <i>Aph.<\/i> 3.1 (pl.); ἡ μ. τῶν σκελέων <b>alternation<\/b> of the legs in walking, Id. <i>Art.<\/i> 58; μ. τῆς ἡμέρης <b>eclipse<\/b>, Hdt. 1.74; ἐν μεταλλαγᾷ πολυμηχάνου ἀνδρός by <b>receiving<\/b> a crafty man forthy master <b>instead<\/b> [of me], S. <i>Ph.<\/i> 1134; μεταλλαγαῖς εἰς ἄλληλα Pl. <i>Ti.<\/i> 61c. c. gen. objecti, μ. πολέμου <b>change from<\/b> war, X. <i>HG<\/i> 7.4.10, cf. E. <i>HF<\/i> 765, 766 (lyr.); μ. τοῦ βίου, i.e. death, Phld. <i>Acad.Ind.<\/i> p. 93 M., Plu. 2.101f; μ. alone, <b>decease<\/b>, ἡ τοῦ Καρνεάδου μ. Phld. <i>l.c.<\/i>, cf. D.S. 18.9, D.C. 57.4; βασιλέων μεταλλαγαί ΄the Deaths of Kings΄, title of work by Anaximenes, Ath. 12.531d; of Alexander the Great, <i>Marm. Par.<\/i> 109.<br\/><b>change for the worse, ruin<\/b>, εἰς μ. ἀγαγεῖν Men. <i>Pk.<\/i> 29.<br\/><b>exchange, interchange<\/b>, τῶν ἐπιστημῶν Pl. <i>Tht.<\/i> 199c."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>der Austausch, die Veränderung<\/i>, συντυχίας, Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 766 ; bei Soph. <i>Phil<\/i>. 1119, ἄλλου δ' ἐν μεταλλαγᾷ πολυμηχάνου ἀνδρὸς ἐρέσσει, heißt es »der Bogen befindet sich nach dem Wechsel des Herrn in des erfinderischen Mannes Besitz« ; oft in Prosa ; μ. ἡμέρας, von einer Sonnenfinsternis, Her. 1.74 ; Plat. <i>Theaet<\/i>. 199c ; κοινωνίαις τε καὶ μεταλλαγαῖς εἰς ἄλληλα, <i>Tim<\/i>. 61c ; ὅτι ἡ ξυμμαχία οὐκ εἰρήνη, ἀλλὰ πολέμου μετ. εἴη, Xen. <i>Hell<\/i>. 7.4.10 ; – βίου, der Tod, Plut. <i>consol. ad Apoll<\/i>. i. A.; auch ohne βίου, DC. 57.4."
                }
            ]
        }
    ]
}