{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CC%81%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:58:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μετάνοια",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μετάνοια",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> changement de sentiments, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> repentir, regret, BATR. <i>70 ;<\/i> THC. <i>3, 36 ;<\/i> POL. <i>4, 66, 7 ;<\/i> PLUT. <i>M. 56<\/i> a, <i>etc. ; au plur<\/i>. PLUT. <i>M. 712<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> <i>t. de rhét<\/i>. correction, <i>figure par laquelle on feint de se reprendre,<\/i> R. LUP. <i>1, 16 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>t. eccl<\/i>. pénitence, <i>le 3<sup>e<\/sup> degré d’expiation dans l’Église primitive,<\/i> BAS. <i>4, 724 Migne<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μετανοέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>change of mind<\/b> or <b>heart, repentance, regret<\/b>, <i>Batr.<\/i> 70, Th. 3.36, Philem. 198, Plb. 4.66.7, LXX Pr. 14.15, Aristeas 188, Plu. 2.712c (pl.), etc. ; ἀνίατος γὰρ τῶν τοιούτων μ. Antipho 2.4.12; γαμεῖν ὁ μέλλων εἰς μ. ἔρχεται Men. <i>Mon.<\/i> 91; ἡ εἰς τὸν θεὸν μ. Act. Ap. 20.21; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων Ep. Hebr. 6.1.<br\/>Rhet., <b>afterthought, correction<\/b>, Rutil. 1.16."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>die Sinnesänderung, Reue<\/i>, Pol. 4.66.7 ; <i>das zur besseren Einsicht Gelangen<\/i>, 18.16.7 u. Sp., wie Luc. <i>Merc.cond<\/i>. 42 ; Plut. u. <i>NT<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μετάνοια<\/b>, -οίας, ἡ<br\/> (&lt; μετανοέω), [in LXX: Pro.14:15, Wis.11:23 12:10, 19, Sir.44:16 * ;] <br\/><b>after-thought, change of mind, repentance<\/b>: Heb.12:17; of repentance from sin, Mat.3:8, 11 Luk.3:8 15:7 24:47, Act.26:20, 2Co.7:9-10; βάπτισμα (which see) μετανοίας, Mrk.1:4, Luk.3:3, Act.13:24 19:4; ἡ εἰς θεὸν Act.20:21; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, Heb.6:1; εἰς μ. καλεῖν, Luk.5:32; id. ἄγειν, Rom.2:4; ἀνακαινίζειν, Heb.6:6; εἰς μ. χωρῆσαι, 2Pe.3:9; μ. δοῦναι, Act.5:31 11:18, 2Ti.2:25.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}