{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:05:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μειδάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μειδάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>μειδάω-ῶ<\/b> (<i>seul. ao.1 poét<\/i>. μείδησα) sourire, IL. <i>1, 595, etc. ;<\/i> OD. <i>4, 609, etc. ;<\/i> HH. <i>Cer. 204 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 115 ;<\/i> σαρδάνιον, OD. <i>20, 301,<\/i> avoir un sourire sardonique, moqueur ; κάρχαρον, BABR. <i>94, 6,<\/i> sourire méchamment <i>ou<\/i> grincer des dents.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. μειδιάω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>smile<\/b>, Ep. Verb, only <i>3 sg. aor.<\/i> μείδησε <i>Il.<\/i> 1.595, 5.426, <i>Od.<\/i> 4.609, Hes. <i>Sc.<\/i> 115, etc. ; <i>part.<\/i> μειδήσας, σασα <i>Il.<\/i> 1.596, etc. ; <i>inf.<\/i> μειδῆσαι <i>h.Cer.<\/i> 204; μείδησε σαρδάνιον (v. Σαρδάνιος) <i>Od.<\/i> 20.301; opp. γελᾶν, <b>laugh aloud<\/b>, μειδῆσαι γελάσαι τε <i>h.Cer. l.c.<\/i> ; κάρχαρόν τι μειδήσας <b>grinning<\/b> so as to show his teeth, Babr. 94.6; — <i>pres.<\/i> is supplied by μειδιάω, used by Hom. only in <i>Ep. part.<\/i> μειδιόων <i>Il.<\/i> 7.212, 23.786; -ιόωσα 21.491; later <i>3 sg.<\/i> μειδιάει <i>h.Hom.<\/i> 10.3, μειδιᾷ Theoc. 30.5; <i>part.<\/i> μειδιάων <i>h.Hom.<\/i> 7.14, μειδιῶσα Ar. <i>Th.<\/i> 513; <i>inf.<\/i> μειδιᾶν Pl. <i>Prm.<\/i> 130a; <i>impf.<\/i> ἐμειδία Luc. <i>DMeretr.<\/i> 3.2; Ep. μειδιάασκε PLit. Lond. 41, Q.S. 9.117; <i>aor.1<\/i> ἐμειδίασα Plu. 2.172b, Luc. <i>DDeor.<\/i> 20.11; <i>inf.<\/i> μειδιᾶσαι Apollod. 1.5.3; <i>part.<\/i> μειδιάσας Pl. <i>Phd.<\/i> 86d; <i>Aeol.<\/i> fem. -ιάσαισα Sappho 1.14. (Cf. Skt. <i>smáyati<\/i>, Lett. <i>smaidīt<\/i> ΄smile΄, etc.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= μειδιάω, <i>lächeln<\/i>, Hom. <i>Il<\/i>. 5.426 u. sonst, immer im aor. I., wie Hes. <i>Sc<\/i>. 115 ; σαρδάνιον μειδῆσαι, <i>Od<\/i>. 20.301, s. σαρδάνιος ; – κάρχαρον μειδῆσαι, <i>grinsend, höhnisch<\/i> lächeln, Babr. 94.6 ; sp.D., auch von leblosen Dingen, <i>lächelnd, freundlich aussehen<\/i>, vgl. μειδιάω. Von γελάω wird es so unterschieden, daß dieses das laute, schallende Lachen ist, μειδάω das lautlose, sanfte Lächeln, weshalb man es auch von μὴ αὐδᾶν ableiten wollte ; eine Steigerung ist angedeutet <i>H.h. Cer<\/i>. 204 in der Vrbdg μειδῆσαι γελάσαι τε. Vom praes. scheinen sich keine Formen zu finden, daher Einige μειδέω als praes. annahmen."
                }
            ]
        }
    ]
}