{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CE%B8%CF%85%CC%81%CF%83%CE%BA%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 00:09:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μεθύσκω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μεθύσκω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. μεθύσω <font color='purple'>[ῠ]<\/font>, <i>ao<\/i>. ἐμέθυσα <font color='purple'>[ῠ]<\/font>, <i>pf. inus. ; pass. f<\/i>. μεθυσθήσομαι, <i>ao<\/i>. ἐμεθύσθην, <i>pf<\/i>. μεμέθυσμαι ; <i>au moy. seul. prés. et impf<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> enivrer, <i>acc<\/i>. LUC. <i>Syr. 22 ;<\/i> ANTH. <i>9, 92 ; fig<\/i>. PLAT. <i>Leg. 649<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. mouiller, tremper, inonder, <i>acc<\/i>. ANTH. <i>6, 99 ; 11, 8<\/i> ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Pass.-moy.<\/i> μεθύσκομαι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. μεθυσθήσομαι, <i>ao<\/i>. ἐμεθύσθην, <i>pf<\/i>. μεμέθυσμαι) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> s’enivrer, HDT. <i>1, 202 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 3, 11 ;<\/i> EUR. <i>Cycl. 167 ;<\/i> DÉM. <i>23, 16 ;<\/i> νέκταρος, PLAT. <i>Conv. 203<\/i> b, de nectar ; <i>fig<\/i>. ταῖς ἐξουσίαις, DH. <i>4, 74,<\/i> du pouvoir ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. festiner, faire bonne chère, faire bombance, HDT. <i>1, 133 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 4, 5, 8<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Act. ao. poét<\/i>. ἐμέθυσσα, NONN. <i>D. 7, 337, etc. ;<\/i> ANTH. <i>5, 261. Pass. ao. inf. éol<\/i>. μεθύσθην (<i>p<\/i>. μεθυσθῆναι) ALC. <i>20, 35, 4<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μέθυ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -ύσω [υ] LXX De. 32.42; <i>aor.1<\/i> ἐμέθυσα <i>ib.<\/i> 2 Ki. 11.13, Ep. -υσσα Nonn. <i>D.<\/i> 3.11, <i>AP<\/i> 5.260 (Agath.); <i>inf.<\/i> μεθύσαι Alex. (v. infr.); — <i>Pass., fut.<\/i> μεθυσθήσομαι LXX Ho. 14.8, Luc. <i>Luct.<\/i> 13, D.L. 7.118; <i>aor.<\/i> ἐμεθύσθην Heraclit. 117, E. <i>Cyc.<\/i> 167, etc. ; <i>Aeol. inf.<\/i> μεθύσθην Alc. 35; <i>pf.<\/i> μεμέθυσμαι Hedyl. ap. Ath. 4.176d; — Causal of μεθύω, <b>make drunk, intoxicate<\/b>, Διόνυσος οἶδε τὸ μεθύσαι μόνον Alex. 214; μ. ἑαυτὴν οἴνῳ Luc. <i>Syr. D.<\/i> 22; <i>metaph<\/i>, πάνθ’ ὅσα δι’ ἡδονῆς μεθύσκοντα παράφρονας ποιεῖ Pl. <i>Lg.<\/i> 649d; τὴν αἴσθησιν Thphr. <i>Od.<\/i> 46; Ἀθηνᾶ μεθύσασα ὕπνῳ τοὺς βαρβάρους Vett.Val. 347.26.<br\/><b>give to drink<\/b>, θηλὴ μεθύσκει με μητρῴη Babr. 89.9; <b>moisten<\/b>, βωμοὺς ἐν γάλακτι, τέφρην, <i>AP<\/i> 6.99 (Phil.), 11.8. Pass., = μεθύω, <b>drink freely, get drunk<\/b>, Alc. <i>l.c.<\/i>, Hdt. 1.133, etc. ; ὀδμῇ, οἴνῳ, <i>ib.<\/i> 202; πίνων οὐ μεθύσκεται X. <i>Cyr.<\/i> 1.3.11; in <i>aor.<\/i> ἐμεθύσθην, <b>to be drunk<\/b>, ἀνὴρ ὁκόταν μεθυσθῇ Heraclit. <i>l.c.<\/i> ; ἅπαξ μεθυσθείς E. <i>Cyc.<\/i> 167, cf. Ar. <i>V.<\/i> 1252; ἀνθρώπους οἵους μεθυσθέντας D. 2.19; c. gen., νέκταρος <b>with<\/b> nectar, Pl. <i>Smp.<\/i> 203b; <i>metaph<\/i>, ὅταν πόλις [ἐλευθερίας] μεθυσθῇ Id. <i>R.<\/i> 562d; c. dat., ταῖς ἐξουσίαις <b>with<\/b> power, D.H. 4.74; — in Hp. <i>Steril.<\/i> 218 μεθυσκέτω is corrupt for μεθυσκέσθω.<br\/><b>to be filled<\/b> with food, μ. σίτῳ LXX Ho. 14.8; cf. μεθύει· πεπλήρωται, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "fut. u. die anderen tempp. von μεθύω, <i>berauschen, in Wein trunken machen<\/i>, auch übertr. wie unser <i>berauschen<\/i>, δι' ἡδονῆς μεθύσκοντα Plat. <i>Legg<\/i>. I.649d u. Sp., μεθύσασα ἑαυτὴν οἴνῳ, Luc. <i>Dea Syr<\/i>. 22. Ueb. <i>benetzen<\/i>, τέφρην, <i>Ep.adesp<\/i>. 78 (XI.8); βωμοὺς ἐν γάλακτι μεθύσας, Philp. 7 (VI.99).<br\/><b>Pass<\/b>. <i>sich berauschen, zechen<\/i> ; Her. 1.133 ; Xen. <i>Hell<\/i>. 3.2.20 ; Pol. 4.57.3 ; <i>berauscht werden<\/i>, πίνων οὐ μεθύσκεται, Xen. <i>Cyr<\/i>. 1.3.11 ; Plat. <i>Symp<\/i>. 176c ; bes. im aor. ἐμεθύσθην, τινός, von Etwas, μεθυσθεὶς νέκταρος 203b, wie ἀκράτου τῆς ἐλευθερίας <i>Rep<\/i>. VIII.562d ; ἀνθοσμίου μεθύσκεσθαι, Luc. <i>Ep. Saturn<\/i>. 22 ; dazu äol. inf. μεθύσθην für μεθυσθῆναι, Alcaeus bei Ath. X.430c ; μεμεθυσμένος, M.Arg. 17 (XI.26); Hedyl. bei Ath. IV.176d."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μεθύσκω <\/b><br\/> [in LXX: Psa.23:5 (רָוָה), Pro.4:17 (שָׁתָה), etc. ;] <br\/>causal of μεθύω, <br\/> <b>to make drunk, intoxicate<\/b>; pass., <b>to get drunk<\/b>: Luk.12:45, Eph.5:18, 1Th.5:7.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}