{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CE%B8%CE%BF%CC%81%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 05:35:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μεθόριος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μεθόριος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>μεθ·όριος, α, ον<\/b>, qui forme frontière, limitrophe, THC. <i>2, 27 ; 4, 56 ;<\/i> PLUT. <i>Crass. 22 ; subst<\/i>. τὰ μεθόρια, THC. <i>2, 18 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 4, 16, etc<\/i>. les frontières ; <i>fig<\/i>. μεθόρια φιλοσόφου τε καὶ πολιτικοῦ, PLAT. <i>Euthyd. 305<\/i> c, ligne de démarcation entre le philosophe et l’homme d’État ; <i>au sg<\/i>. τὸ μεθόριον, PLAT. <i>Leg. 878<\/i> b, <i>m. sign. ; fig<\/i>. ARSTT. <i>G.A. 5, 1, 9, etc. ;<\/i> ἡ μεθορία (<i>s.-e<\/i>. γῆ <i>ou<\/i> χώρα) le territoire limitrophe, PLUT. <i>Crass. 22<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ος, PHIL. <i>2, 622<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μετά, ὅρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον (also ος, ον Ph. (v. infr.)), (&lt; ὅρος) <b>lying between as a boundary<\/b>, γῆ μεθορία τῆς Ἀργείας καὶ Λακωνικῆς the <b>border<\/b> country <b>between<\/b>…, Th. 2.27, 4.56; neut. pl., <b>borders, marches<\/b>, ἐν μεθορίοις τῆς Ἀττικῆς καὶ Βοιωτίας Th. 2.18, cf. X. <i>Cyr.<\/i> 1.4.16, etc. ; τὰ μ. Τύρου καὶ Σιδῶνος <font color='brown'>v.l.<\/font> in Ev. Marc. 7.24; μεθόρια φιλοσόφου τε καὶ πολιτικοῦ Prodic. 6; sg., τὸ μεθόριον LXX Jo. 19.27 cod. A; <i>metaph<\/i>, Pl. <i>Lg.<\/i> 878b; ὁ ὕπνος δοκεῖ εἶναι τοῦ ζῆν καὶ τοῦ μὴ ζῆν μ. Arist. <i>GA<\/i> 778b30, cf. <i>HA<\/i> 588b5, Hierocl. <i>in CA<\/i> 20 p. 462M. ; ἐν μεθορίῳ [εἶναι] Arist. <i>Pr.<\/i> 943 b26, Gal. 6.255; ἡ Ἀράβων καὶ Ἀσσυρίων μεθορία (sc. χώρα) Plu. <i>Crass.<\/i> 22; ἡ μεθόριος Ph. 2.514; ἔστι ἐν λιτότητι μεθόριος there is a <b>limit<\/b> to frugality, cj. in Epicur. <i>Sent.Vat.<\/i> 63."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "auch 3 Endgn, <i>zusammengrenzend, angrenzend<\/i>, ἡ Θυρεᾶτις γῆ μεθορία τῆς Ἀργείας καὶ Λακωνικῆς, Thuc. 2.27, ist das Grenzland von Argos u. Lazedämon, 4.56, wofür Sp. ἡ μεθόριος sagen. Häufig steht τὸ μεθόριον substantivisch, <i>die Grenze, Angrenzung<\/i>, Plat. <i>Legg<\/i>. IX.878b, οὓς ἔφη μεθόρια φιλοσόφου τε ἀνδρὸς καὶ πολιτικοῦ <i>Euthyd<\/i>. 305c ; u. τὰ μεθόρια, Xen. <i>Cyr<\/i>. 1.4.16 u. öfter, u. Sp., wie Luc. <i>V.Hist<\/i>. 1.20 ; Plut. <i>Them<\/i>. 12."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μεθ-όριον<\/b>, -ου, τό<br\/> (neut. of μεθόριος, -α, -ον) [in LXX: Jos.19:27 A * ;] <br\/>Rec. for ὅριον (which see), <br\/> <b>a border, boundary<\/b>: Mrk.7:24.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}