{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CC%81%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 14:58:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μέτοχος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μέτοχος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b>, qui participe à, <i>gén<\/i>. HDT. <i>3, 52 ;<\/i> EUR. <i>H.f. 721, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Pol. 522<\/i> c, <i>etc.,<\/i> DÉM. <i>1411, 4, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μετέχω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>sharing in, partaking of<\/b>, c. gen., [τῆς συμφορῆς] τὸ πλεῦν μέτοχος Hdt. 3.52; μ. ἐλπίδων, τέχνης, E. <i>Ion<\/i> 698 (lyr.), Pl. <i>Phdr.<\/i> 262d; τοῦ βίου, of a wife, Diod.Com. 3.5; δίκης Arist. <i>Mu.<\/i> 401b29. <i>Subst.<\/i>, <b>partner, accomplice in<\/b>, τοῦ φόνου E. <i>HF<\/i> 721, Antipho 3.3.11; abs., Th. 8.92; <b>partner<\/b> in business, PHib. 1.109.3 (iii BC), PCair. Zen. 176.102 (iii BC), Ostr. Bodl. i92, 251 (ii BC), Ev. Luc. 5.7, etc.<br\/><b>member of a board<\/b> of officials, freq. in phrase ὁ δεῖνα καὶ μέτοχοι πράκτορες, ἐπιτηρηταί, ἀγορανόμοι, τραπεζῖται, etc., PFlor. 358.5 (ii AD), PSI 2.160.4 (ii AD), PStrassb. 52.17 (ii AD), POxy. 96.4 (ii AD), etc.<br\/><b>joint owner<\/b> of a house, <i>CPHerm.<\/i> 119 A iv 20 (iii AD). θεῶν μέτοχοι, of the demigods, Arist. <i>Fr.<\/i> 640.20, cf. IG 14.2117 (Rome)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>teilhabend, teilnehmend<\/i>, τινός, woran, πόλεως, τέχνης, Plat. <i>Legg<\/i>. III.689d, <i>Phaedr<\/i>. 262d u. öfter ; συμφορῆς τὸ πλεῦν μέτοχος, Her. 3.52 ; absol., Thuc. 8.92 ; θεῶν, Arist. <i>ep<\/i>. 3 (<i>APP<\/i> 9.341 ; Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μέτοχος<\/b>, -ον<br\/> (&lt; μετέχω), [in LXX chiefly for חָבֵר ;] <br\/>__1. <b>sharing in, partaking of<\/b>: with genitive of thing(s), Heb.3:1 6:4 12:8; τ. Χριστοῦ, Heb.3:14. <br\/> __2. As subst., ὁ μ., <b>a partner, associate<\/b>: Luk.5:7, Heb.1:9' (LXX) <br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}