{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CC%81%CF%81%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 11:07:34",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μέρμερος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μέρμερος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον :<br\/>   I<\/b> qui cause du souci, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> triste, pénible, terrible, funeste, HÉS. <i>Th. 603 ;<\/i> EUR. <i>Rhes. 509 ;<\/i> LYC. <i>949 ;<\/i> NIC. <i>Th. 248 ; dans Hom. touj. au pl. neutre<\/i> μέρμερα ἔργα, IL. <i>10, 524, ou simpl<\/i>. μέρμερα, IL. <i>10, 48 ; 11, 502 ; 21, 217,<\/i> des exploits terribles ;<br\/><b>      2<\/b> <i>en parl. de pers<\/i>. qui a le caractère difficile, PLAT. <i>Hipp. ma. 290<\/i> e ;<br\/><b>   II<\/b> qui médite, qui calcule, <i>d’où<\/i> fin, rusé, PLUT. <i>M. 988<\/i> a.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -α, LYC. <i>949<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>baneful<\/b>, Hom. (only in <i>Il.<\/i>) always in neut. pl., μέρμερα μητίσασθαι to devise <b>mischief<\/b>, 10.48; μ. ῥέζων 11.502; μ. μήσατο ἔργα 10.289, cf. 524; in Hom. always of <b>warlike deeds<\/b>, πολέμοιο μ. ἔργα 8.453; but μ. ῥέζων, of Zeus, Orph. <i>Fr.<\/i> 21a; μ. ἔργα γυναικῶν the <b>ills<\/b> that women work, Hes. <i>Th.<\/i> 603; μ. κακόν E. <i>Rh.<\/i> 509; βλάβη Lyc. 949; ἀδρανίη Nic. <i>Th.<\/i> 248. of persons, <b>captious, fastidious<\/b>, Pl. <i>Hp. Ma.<\/i> 290e; ἔθνος Λατίνων D.P. 350; μ. χρῆμα <b>crafty<\/b> creature, of a fox, Plu. 2.988a; of a hound, Opp. <i>C.<\/i> 1.490. — Ep. word, used in E. and Pl. <i>ll.cc.<\/i>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>sorgenvoll, mühe-, kummervoll<\/i> ; bei Hom. μέρμερα ἔργα, <i>Il<\/i>. 8.453, 10.289, 524, u. ohne subst., ἄνδρ' ἕνα τοσσάδε μέρμερ' ἐν ἤματι μητίσασθαι, ὅσσ' Ἕκτωρ ἔρρεξε, 10.48, πεδίον κατὰ μέρμερα ῥέζων, 21.217, vgl. 12.502 (in der <i>Od<\/i>. kommt das Wort nicht vor), von Kriegstaten, entweder <i>mühvoll, schwierig<\/i>, oder auch <i>dem, gegen den sie vollbracht werden, Mühe u. Not machend, verderblich, unheilvoll<\/i> ; u. so spricht Hes. <i>Th<\/i>. 603 von μέρμερα ἔργα γυναικῶν, <i>verderbliche Werke der Weiber, die den Männern Unheil bereiten<\/i> ; μέρμερον κακόν, Eur. <i>Rhes<\/i>. 509. – Von Personen, <i>schwierig, mürrisch, verdrießlich, mit dem man schwer fertig werden kann<\/i>, Plat. <i>Hipp. mai<\/i>. 290e. – Aber ἥρως μέρμερος, Christod. 3 (VII.692), ist = <i>der listige oder der große Taten ausführt<\/i>, wie κύων, vom Jagdhunde, Opp. <i>Cyn<\/i>. 409. – Uebh. <i>verderblich<\/i>, βλάβη, Lycophr. 429 ; ἀδρανίη, Nic. <i>Th<\/i>. 248. (Es hängt mit μέρος, μέριμνα zusammen.)"
                }
            ]
        }
    ]
}