{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CC%81%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%BD%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 00:07:14",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μέριμνα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μέριμνα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ) :<br\/>      1<\/b> soin, souci, sollicitude, HH. <i>Merc. 44, 160 ;<\/i> HÉS. <i>O. 176 ;<\/i> PD. <i>O. 2, 60 ; I. 7, 13, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Eum. 131 ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 1460, etc. ; rar. en prose,<\/i> PLAT. <i>Riv. 134<\/i> b ;<br\/><b>      2<\/b> esprit, pensée, ESCHL. <i>Ag. 460, Pers. 164 ;<\/i> EUR. <i>Or. 631<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. R. indo-europ<\/i>. *smer-, <i>cf. sscr<\/i>. smárati, (se) rappeler, <i>ou pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>care, thought, solicitude<\/b>, ὅν τε θαμιναὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι <i>h.Merc.<\/i> 44, cf. Pi. <i>O.<\/i> 2.54, etc. ; μ. τινός <b>care for<\/b>…, A. <i>Eu.<\/i> 132, S. <i>OT<\/i> 1460; ἀμφί τι A. <i>Th.<\/i> 843 (lyr.); ἐλθεῖν ἐς τόδε μερίμνης E. <i>Ion<\/i> 244, cf. 404; pl., <b>cares<\/b>, Hes. <i>Op.<\/i> 178, Emp. 11.1, Sappho <i>Supp.<\/i> 13.8, Thgn. 343, etc. ; γνώμαις δὲ λεπταῖς… ξύνειμι καὶ μερίμναις Ar. <i>Nu.<\/i> 1404; λύπας, μερίμνας, ἁρπαγάς Diph. 88. — Rare in early Prose, Hp. <i>Insomn.<\/i> 89, Pl. <i>Amat.<\/i> 134b (pl.); later ἡ τοῦ βίου μ. UPZ 20.29 (ii BC); μ. καὶ φροντίς Aristeas 271; μ. τοῦ αἰῶνος Ev. Matt. 13.22, cf. Vett.Val. 131.3, etc. concrete, <b>object of care<\/b> or <b>thought<\/b>, μεγάλην σε πατὴρ ἐφύτευσε μ. θνητοῖς ἀνθρώποισι <i>h.Merc.<\/i> 160.<br\/><b>pursuit, ambition<\/b>, esp. in pl., Pi. <i>O.<\/i> 1.108, <i>N.<\/i> 3.69; κουφόταται μ. B. 1.69; sg., Pi. <i>P.<\/i> 8.92. Κηΐα μ. the Cean poet΄s <b>fancy<\/b>, B. 18.11.<br\/><b>anxious mind<\/b>, A. <i>Ag.<\/i> 460 (lyr.). (Cf. Skt. <i>smárati<\/i> ΄remember΄, Lat. <b>memor<\/b>.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Sorge, Kummer ; H.h. Merc<\/i>. 44, 160 ; Hes. <i>O<\/i>. 180 ; öfter bei Pind., ἔχων κρέσσονα πλούτου μέριμναν <i>P<\/i>. 8.95, καρτερὰν ἔπαυσε μέριμναν <i>I<\/i>. 7.13 ; auch ἐπίτροπος ἐὼν μήδεται τεαῖσι μερίμναις, <i>Ol<\/i>. 1.108 ; ἀφίκου ἐς μέριμναν, Eur. <i>Ion<\/i> 404, öfter ; μερίμνης ἄξιον φέρω λόγον, <i>Hipp<\/i>. 1157 ; Aesch. μέριμναν οὔποτ' ἐκλιπὼν πόνου, <i>Eum<\/i>. 127 ; ἀφελεῖν τινα τάσδε μερίμνας, 340 ; τῶν μὲν ἀρσένων μή μοι πρόσθῃ μέριμναν, um die Männer, Soph. <i>O.R<\/i>. 1460 ; sp.D., μ. χαλεπαί σε τείρουσι, Flacc. 3 (V.5); Anacr. 30.18 ; εὕδουσιν αἱ μέριμναι, 43.2 ; auch in sp. Prosa, λεπτὸν ὑπὸ μεριμνῶν, Plat. <i>Riv<\/i>. 134b ; S.Emp. <i>adv.eth<\/i>. 129. (Es hängt gewiß mit μέρος, μερίζω zusammen, die Sorgen teilen das Gemüt, machen es zwiespältig.)"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μέριμνα<\/b>, -ης, ἡ <br\/> [in LXX: Psa.55:22 (יְהַב), Job.11:18, Sir.30:24, al ;] (in cl. chiefly poët.) <br\/><b>care, anxiety<\/b>: 1Pe.5:7; pl., Luk.8:14 21:34; with genitive obj., Mat.13:22, Mrk.4:19, 2Co.11:28.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}