{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CC%81%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 03:43:51",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μέμονα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μέμονα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>pf. de<\/i> *μένω, désirer, <i>et pf.2 de<\/i> μένω, rester."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "redupl. <i>pf.<\/i> (with pres. sense) of root μεν-, weak form μα- (fr. <i>mṇ<\/i>-), cogn. with μένος (cf. <i>Il.<\/i> 5.135, 136), μαίνομαι ; <i>1 sg.<\/i> μέμονα <i>Il.<\/i> 5.482; <i>2 sg.<\/i> μέμονας 9.247, al. ; <i>3 sg.<\/i> μέμονε, μέμονεν, 12.304, 18.176, al. ; <i>2 dual<\/i> μέματον 8.413; <i>1 pl.<\/i> μέμαμεν 9.641; <i>2 pl.<\/i> μέματε 7.160; <i>3 pl.<\/i> μεμάασι 10.208, 236, al. ; <i>3 sg. imper.<\/i> μεμάτω [α] 20.355; <i>inf.<\/i> μεμονέναι Hdt. 6.84; μεμάμεν Hsch. ; <i>plpf. 3 sg.<\/i> μεμόνει prob. cj. in Theoc. 25.64 (μέμοινε, μέμαεν codd.); <i>3 pl.<\/i> μέμασαν <i>Il.<\/i> 13.337; mostly in <i>pf. part.<\/i> μεμαώς 5.301, al. (μεμαώς nom. sg. masc. only <i>Il.<\/i> 16.754); which in <i>Ep. and Lyr.<\/i> retains ω in oblique cases, μεμαῶτος, μεμαῶτες, exc. where we have μεμαότες, μεμαότε [ā metri gr.], <i>Il.<\/i> 2.818, 13.197; fem. μεμαυῖα 4.440, al. (μεμαότας is <font color='darkorange'>dub.l.<\/font> in Pi. <i>O.<\/i> 1.89) : — <b>to be furiously<\/b> or <b>very eager<\/b>, c. pres. inf., λάβε φαίδιμος Ἕκτωρ ἑλκέμεναι μεμαώς <i>Il.<\/i> 18.156; μάλιστα δὲ φαίδιμος Ἕκτωρ ἑλκέμεναι μέμονεν <i>ib.<\/i> 176; μέμονέν τε μάχεσθαι <i>Od.<\/i> 20.15; μέμασαν δὲ μάχεσθαι <i>Il.<\/i> 13.135; ἀλεξέμεναι μεμαῶτα 1.590; ἐρεσσέμεναι μεμαῶτες 9.361; θεοὶ μεμαῶτα νέεσθαι ἔσχον <i>Od.<\/i> 4.351; τοῦ… μεμάασιν ἀκουέμεν ὁππότ’ ἀείδῃ 17.520; μέμαμεν δέ τοι ἔξοχον ἄλλων κήδιστοί τ’ ἔμεναι καὶ φίλτατοι we <b>would fain<\/b> be, <i>Il.<\/i> 9.641; c. aor. inf., ἀποκτάμεναι μεμάασιν 20.165; μεμαὼς πόλιν ἐξαλαπάξαι 4.40; διαπραθέειν μεμαῶτες 9.532; γούνων ἅψασθαι μεμαώς 21.65; ἐξελθεῖν μεμαῶτα 22.413; Λυκίους ὀτρύνω καὶ μέμον’ αὐτὸς ἀνδρὶ μαχήσασθαι 5.482; ἀμφελίξασθαι μεμαῶτες Pi. <i>N.<\/i> 1.43; <i>inf.<\/i> omitted, ἐπεὶ μεμάασί γε πολλοί (sc. ἕταροί σοι γενέσθαι) <i>Il.<\/i> 10.236; abs., <b>rage<\/b>, ἵνα τε δόρατα μέμονε δάϊα E. <i>IA<\/i> 1495 (lyr.); γαστέρα… μεμαυῖαν <b>ravenous<\/b>, <i>Od.<\/i> 17.286; βῆ μεμαώς he strode on <b>eagerly<\/b>, <i>Il.<\/i> 10.339; ἕλκ’ ἐπὶ οἷ μεμαὼς ὥς τε λίς 11.239; ἆλτ’ ἐπί οἱ μεμαώς 21.174, cf. 22.326; ἐν πέτρᾳ μεμαώς, of a fisher, <b>expectant<\/b>, Theoc. 21.42; with Adv. of direction, πῇ μέματον ; whither <b>so fast<\/b> ? <i>Il.<\/i> 8.413; πῇ μεμαυῖα κατ’ Οὐλύμπου τόδ’ ἱκάνεις ; 14.298; πρόσσω μεμαυῖαι <b>pressing<\/b> forward, 11.615; ἀντικρὺ μεμαώς 13.137; ἰθὺς μεμαῶτι 22.284; so c. dat. instrum., μεμαότες ἐγχείῃσι 2.818.<br\/><b>to be minded, purpose, intend<\/b>; c. pres. inf., οὔ ῥά τ’ ἀπείρητος μέμονε σταθμοῖο δίεσθαι <b>has<\/b> no <b>mind<\/b> to be chased, <i>Il.<\/i> 12.304; ἀλλ’ ἄνα, εἰ μέμονάς γε καὶ ὀψέ περ υἷας Ἀχαιῶν τειρομένους ἐρύεσθαι (perh. <i>fut. inf.<\/i>) 9.247; ποσσῆμαρ μέμονας κτερεϊζέμεν Ἕκτορα δῖον ; 24.657; ἢ καταλείψουσιν… ἦε μένειν μεμάασι 22.384, cf. 10.208, 409, <i>Od.<\/i> 5.375; c. aor. inf., πῇ τ’ ἂρ μέμονας καταδῦναι ὅμιλον ; <i>Il.<\/i> 13.307; εἰ… μέματον καταδῦναι ὅμιλον 10.433; c. fut. inf., sts. with sense of <b>hoping, expecting, presuming<\/b>, πῶς δὲ σὺ νῦν μέμονας, κύον ἀδεές, ἀντἴ ἐμεῖο στήσεσθαι ; 21.481; ἀλλ’ ἄγε, πῶς μέμονας πόλεμον καταπαυσέμεν ἀνδρῶν ; 7.36, cf. 2.543, 12.197, 200, 218; οὕτω δὴ μέμονας Τρώων πόλιν εὐρυάγυιαν καλλείψειν (ἐκπέρσειν Zenod.); 14.88, cf. 15.105; μέμονέν τε μάλιστα μητέρ’ ἐμὴν γαμέειν καὶ Ὀδυσσῆος γέρας ἕξειν <i>Od.<\/i> 15.521; σίτῳ ἐπιχειρήσειν μεμαῶτες 24.395; c. acc. cogn., μέμονεν δ’ ὅ γε ἶσα θεοῖσι <b>deems himself<\/b> a match for…, <i>Il.<\/i> 21.315; τί μέμονας ; what <b>wishest<\/b> thou ? A. <i>Th.<\/i> 686 (lyr.); c. gen., μεμαυἶ ἔριδος καὶ ἀϋτῆς <i>Il.<\/i> 5.732; μεμαότε θούριδος ἀλκῆς <b>mindful<\/b> of…, 13.197 (cf. μεδώμεθα θούριδος ἀλκῆς 5.718); ἦ τινα καὶ Δαναῶν, ἀλκῆς μάλα περ μεμαῶτα, σχήσω ἀμυνέμεναι 17.181 (unless ἀλκῆς goes only with σχήσω), cf. 9.655, 20.256, <i>Od.<\/i> 22.172; abs., διχθὰ δέ μοι κραδίη μέμονε <i>Il.<\/i> 16.435; δίδυμα μέμονε φρήν E. <i>IT<\/i> 655 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "perf. von *μένω (vgl. μένος), das sich zu μέμαα, wie γέγονα zu γέγαα verhält, mit Präsensbedeutung, <i>ich will, habe Lust, bin Willens, gedenke<\/i> ; bei Hom. c. inf. praes., <i>Od<\/i>. 15.520, aor., πῆ τ' ἂρ μέμονας καταδῦναι ὅμιλον, <i>Il<\/i>. 13.307, 24.657, fut., ἀλλ' ἄγε πῶς μέμονας πόλεμον καταπαυσέμεν ἀνδρῶν, 7.36 ; auch Her. 6.84 ; – absolut, διχθὰ δέ μοι κραδίη μέμονεν, <i>zwiefach strebt mir das Herz, zwischen zwei einander widerstrebenden Wünschen geteilt, Il<\/i>. 16.435 ; auch c. accus., μέμονεν δ' ὅγε ἶσα θεοῖσιν, er erstrebt den Göttern Gleiches, 21.315 ; vgl. Eur. δίδυμα μέμονε φρήν, <i>I.T<\/i>. 656, u. Aesch. τί μέμονας τέκνον ; <i>Spt<\/i>. 668."
                }
            ]
        }
    ]
}