{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B5%CC%81%CE%B8%CF%85?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 04:39:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μέθυ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μέθυ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>(τὸ)<\/b> boisson fermentée, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> vin, IL. <i>7, 471 ;<\/i> NIC. <i>Th. 582 ;<\/i> ANTH. <i>9, 826 (v. ci-dessous<\/i>) ;<br\/><b>      2<\/b> sorte de bière, ESCHL. <i>Suppl. 953<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Seul. nom. et acc. sg<\/i>. IL. <i>9, 469 ;<\/i> OD. <i>4, 746 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 953, etc. ; gén<\/i>. μέθυος, NIC. <i>Th. 582 ;<\/i> ANTH. <i>9, 826 ; dat<\/i>. μέθυι, HDN GR. (<i>Cram. 3, 255<\/i>).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf. sscr<\/i>. mādhu, miel, boisson miellée.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <b>wine<\/b>, Hom., only in nom. and acc., πολλὸν… μέθυ πίνετο <i>Il.<\/i> 9.469; σῖτον καὶ μέθυ ἡδύ <i>Od.<\/i> 4.746; ἐκ κριθῶν μ. A. <i>Supp.<\/i> 953, etc. ; gen. μέθυος first in Pl. <i>Epigr.<\/i> 22, Nic. <i>Th.<\/i> 582, Marc.Sid. 50; dat. μέθυϊ <i>An.Ox.<\/i> 3.255. (Cf. Skt. <i>mádhu<\/i> ΄sweet, sweet drink, honey΄, OE. <i>medu<\/i> ΄mead΄, Slav. <i>medŭ<\/i> ΄honey΄, etc.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "υος, τό, <i>Wein<\/i>, Hom. nur im nom. u. acc., σῖτον καὶ μέθυ ἡδύ, <i>Od<\/i>. 4.746 u. öfter, πολλὸν μέθυ πίνετο, <i>Il<\/i>. 9.469, γλυκερόν, <i>Od<\/i>. 14.194 ; οὐ πίνοντας ἐκ κριθῶν μέθυ, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 931 ; Soph. <i>O.C<\/i>. 482 ; ἄκρατον, εὔζωρον, Eur. <i>Cycl<\/i>. 149, <i>Alc<\/i>. 760 ; Ar. u. sp.D., τοῦ πρὶν πορφυρέου μέθυος, Plat. 15 (IX.826); gen. auch Nic. <i>Th<\/i>. 582. Es hieß wohl <i>jedes berauschende Getränk<\/i> so, vgl. unser Meth u. μέθη. Die alten Gramm. leiten es falsch von μεθίημι ab."
                }
            ]
        }
    ]
}