{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B3%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 23:10:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μαστιγόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μαστιγόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>μαστιγόω-ῶ<\/b> (<i>pf. act. et pass. inus<\/i>.) <font color='purple'>[ῑ]<\/font> fouetter, HDT. <i>1, 114 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 4, 13 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 845<\/i> a, <i>etc. ;<\/i> LYS. <i>93, 25 ;<\/i> ESCHN. <i>49, 20<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Act. prés. inf. dor<\/i>. μαστιγῶν, EPICH. <i>fr. 19, 12 Ahrens. Fut. pass<\/i>. μαστιγωθήσομαι, SPT. <i>Ex. 5, 14. Moy. fut<\/i>. μαστιγώσομαι <i>au sens pass<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 361<\/i> e.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μάστιξ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>opt.<\/i> μαστιγοίην (<font color='brown'>v.l.<\/font> -οῖμι) Aeschin. 2.157; <i>fut.<\/i> -ώσω X. <i>Cyr.<\/i> 1.4.13; <i>aor.<\/i> -ωσα Hdt. 7.54; — <i>Pass., fut.<\/i> μαστιγωθήσομαι LXX Ps. 72 (73).5, μαστιγώσομαι Pl. <i>R.<\/i> 361e, IG2². 1362.9; <i>aor. part.<\/i> -ωθείς Phld. <i>Rh.<\/i> 2.180 S. : — <b>whip, flog<\/b>, Hdt. 1.114 (μαστιγέων codd.), 3.16, 7.54; μυρίκῃ ἢ μαλάχῃ Luc. <i>Ind.<\/i> 3; — Pass., Lys. 1.18, etc. ; πληγὰς μαστιγούσθω <b>let him be whipped<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 914b, cf. 845a; ψυχῆς ἠσκημένης καὶ μεμαστιγωμένης Max.Tyr. 25.5."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ], = μαστίζω, <i>geißeln<\/i> ; τὸν Ἑλλήσποντον μαστιγώσαντι, Her. 7.54 ; Lys. 1.18 ; μαστιγώσας ὁπόσας ἂν (sc. πληγάς) ὁ ἑλὼν προστάττῃ, Plat. <i>Legg<\/i>. IX.872b, vgl. ἰσαρίθμους πληγὰς τούτοις μαστιγούσθω VIII.845a ; μαστιγοῦν τινα τὰς ἐξ ἀνθρώπων πληγάς Aesch. 1.59 ; Sp. – Adj. verb. μαστιγωτέος, Ar. <i>Ran<\/i>. 646."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μαστιγόω<\/b>, -ῶ <br\/> (&lt; μάστιξ) [in LXX chiefly for נָכָה hi. ;] <br\/><b>to scourge<\/b>: with accusative, Mat.10:17 20:19 23:34, Mrk.10:34, Luk.18:33, Jhn.19:1; metaph., Heb.12:6 (cf. Pro.3:12, Jer.5:3, Jdth.8:27).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}