{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-10 20:36:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μαρτυρία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μαρτυρία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> action de rendre témoignage, de déposer son témoignage, AR. <i>Eq. 1316 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 937<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> déposition d’un témoin, témoignage, OD. <i>11, 325 ;<\/i> HÉS. <i>O. 280 ;<\/i> PLAT. <i>Conv. 179<\/i> b ; DÉM. <i>1266, 16 ;<\/i> ARSTT. (POL. <i>8, 3, 11, etc<\/i>.).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μάρτυς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>testimony<\/b>, Διονύσου μαρτυρίῃσι <i>Od.<\/i> 11.325, cf. Hes. <i>Op.<\/i> 282 (pl.); freq. both sg. and pl., μ. τινός his <b>evidence<\/b>, Antipho 2.2.7; μ. παρέχεσθαι Pl. <i>Smp.<\/i> 179b; εἰς μ. κληθῆναι Id. <i>Lg.<\/i> 937a; μαρτυριῶν ἀπέχεσθαι to refuse to give <b>evidence<\/b>, Ar. <i>Eq.<\/i> 1316; ἐμβάλλεσθαι μ. ψευδῆ D. 54.31; γράφειν μ. τινί <b>serve<\/b> him <b>with a subpoena<\/b>, Aeschin. 1.45; μ. ἔχειν παρά τινων ἔκ τινων Arist. <i>Pol.<\/i> 1338a36; in non-legal sense, <b>commendation<\/b>, πάσης μ. ἐπιτήδειον (in sense of ἄξιον) SIG 1073.17 (Olympia, ii AD); in pl., <b>demonstrations of favour<\/b>, POxy. 41.18 (iii\/iv AD).<br\/>Astrol., <b>aspect<\/b>, Vett.Val. 5.5, Gal. 19.532, Man. 1.124, Procl. <i>Par. Ptol.<\/i> 255."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Ablegen eines Zeugnisses, das Zeugnis<\/i>, Διονύσου μαρτυρίῃσιν, <i>Od<\/i>. 11.325, Hes. <i>O<\/i>. 284 ; Ar. u. in Prosa, τούτου μαρτυρίαν ἱκανήν παρέχεται, Plat. <i>Symp<\/i>. 179b ; εἰς μαρτυρίαν κληθέντες, <i>Legg<\/i>. XI.937a ; μαρτυρίαν μαρτυρεῖν, <i>Eryx<\/i>. 399b, s. μαρτυρέω ; μαρτυρίαν γράφειν τινί, <i>Einen zum Ablegen eines Zeugnisses auffordern<\/i>, Aesch. 1.45, 47. Vgl. auch μαρτύριον."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>μαρτυρία<\/b>, -ας, ἡ<br\/> (&lt; μαρτυρέω), [in LXX: Gen.31:47 R (גַּלְעֵד), Exo.20:16, Deu.5:20 (17), Pro.25:18, Psa.19:7 (עֵד, עֵדוּת), Pro.12:19, Sir.31:23-24, 4Ma.6:32 * ;] <br\/><b>witness, testimony, evidence<\/b>: Mrk.14:56, Luk.22:71, Jhn.5:34 19:35 21:24, 1Ti.3:7, Tit.1:13, 3Jn.12, Rev.11:7; with genitive subj., Mrk.14:59, Jhn.8:17 (LXX aliter), 1Jn.5:9; before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:55; esp. of witness concerning Christ and divine things, Jhn.1:7 3:11, 32-33 5:32, 36 Rev.6:9; with genitive subj., Jhn.1:19 5:31 8:13-14, Act.22:18, 1Jn.5:9-11, Rev.12:11; with genitive obj., Rev.1:2, 9 12:17 19:10 20:4; μ. ἔχειν, Rev.6:9 12:17 19:10.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}