{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 11:28:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "μαλερός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "μαλερός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> fort, impétueux ; <i>en mauv. part,<\/i> violent, <i>en parl. d’êtres animés (Arès,<\/i> SOPH. <i>O.R. 190 ; lions,<\/i> ESCHL. <i>Ag. 141) ; dans Hom. touj. en parl. du feu,<\/i> IL. <i>9, 242 ; 20, 316 ; 21, 275 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 18 ; en parl. de désirs,<\/i> ESCHL. <i>Pers. 62, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. μάλα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, <b>fierce, raging<\/b>, in Hom. always epith. of fire, <i>Il.<\/i> 9.242, 20.316, 21.375, cf. Hes. <i>Sc.<\/i> 18; πυρὸς μαλερὰ γνάθος A. <i>Ch.<\/i> 325 (lyr.); metaph… <b>fiery, glowing<\/b>, ἀοιδαί Pi. <i>O.<\/i> 9.22.<br\/><b>fierce, violent, terrible<\/b>, πόθος A. <i>Pers.<\/i> 62 (anap.); λέοντες Id. <i>Ag.<\/i> 141 (lyr.); Ἄρης ὁ μ. S. <i>OT<\/i> 190 (lyr.); πόνοι Arist. <i>Fr.<\/i> 675.5 (lyr.); neut. pl. as Adv., <b>furiously<\/b>, E. <i>Tr.<\/i> 1300 (lyr.). μαλεραὶ φρένες, = ἀσθενεῖς, <b>subdued, prostrate<\/b>, Call. <i>Fr. anon.<\/i> 198."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(μάλα), <i>heftig, gewaltig<\/i> ; πῦρ, <i>Il<\/i>. 9.242, 20.316, 21.375, wie Hes. <i>Sc<\/i>. 18 u. Or. bei Her. 7.140 ; μαλεραὶ ἀοιδαί, <i>kraftvolle, feurige Gesänge<\/i>, Pind. <i>Ol<\/i>. 9.24, λέοντες, Aesch. <i>Ag<\/i>. 139 ; auch nach Homer πυρὸς μαλερὰ γνάθος, <i>Ch<\/i>. 322 ; übertr., πόθος, <i>heftige Sehnsucht, Pers<\/i>. 62 ; Ἄρης, <i>der gewaltige Ares<\/i>, Soph. <i>O.R<\/i>. 190 ; μαλερὰ μέλαθρα πυρὶ κατάδρομα sagt Eur. <i>Troad<\/i>. 1300, entweder die gewaltigen od. die in Flammen stehenden, von der Flamme überwältigten ; μαλεροὶ πόνοι, <i>gewaltige, erschöpfende Anstrengungen<\/i>, Arist. <i>scol<\/i>. 1.6 ; sp.D., θάλπος, Archi. 5 (VI.207), ἠέλιοι, Dion.Per. 40. – Hesych. erkl. μαλεραὶ φρένες durch ἀσθενεῖς, etwa <i>der überwältigte, also schwache und erliegende Geist<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}