{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BB%CF%85%CC%81%CF%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 16:16:42",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "λύρα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "λύρα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> lyre, <i>instrument de musique, primit. à quatre cordes,<\/i> DS. <i>3, 16, postér. à sept,<\/i> HH. <i>Merc. 423 ;<\/i> EUR. <i>I.T. 1129 (inus. dans l’Iliade ou l’Odyssée, où l’on ne trouve que<\/i> κιθάρα <i>et<\/i> φόρμιγξ) PD. <i>O. 11, 97, etc. ;<\/i> EUR. <i>Med. 124, etc. ;<\/i> XÉN. <i>Conv. 3, 1, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 809<\/i> e ; <i>le corps de la<\/i> λύρα <i>était plus large et plus profond que celui de la<\/i> κιθάρα, <i>et, p. suite, l’instrument était plus sonore ; ses deux branches étaient recourbées ; on jouait de la lyre avec la main ou avec le plectre ; p. ext<\/i>. chant, poésie lyrique, LUC. <i>Salt. 16 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> la Lyre, <i>constellation,<\/i> ARSTT. <i>fr. 191 ;<\/i> ARAT. <i>268 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> lyre, <i>poisson de mer,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 4, 9, 3<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. λύρη, HH. <i>l. c<\/i>. ARAT. <i>268, 597<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>lyre<\/b>, a stringed instrument with a sounding-board formed of the shell of a tortoise (not in <i>Il.<\/i> or <i>Od.<\/i>), <i>h.Merc.<\/i> 423, <i>Margites<\/i> 1, Pi. <i>O.<\/i> 10 (11).93, <i>N.<\/i> 10.21, etc. ; κέλαδος ἑπτατόνου λύρας E. <i>IT<\/i> 1129 (lyr.); τὸν ἄνευ λύρας θρῆνον (since the dirge was accompanied by the flute) A. <i>Ag.<\/i> 990 (lyr.); λ. καὶ κιθάρα Pl. <i>R.<\/i> 399d, cf. Aristid.Quint. 2.16; <b><i>prov.<\/i> ὄνος λύρας<\/b> (sc. ἀκούων), v. ὄνος; ἀνὴρ δὲ φεύγων οὐ μένει λύρας κτύπον Ar. <i>Fr.<\/i> 11 D.<br\/><b>lyric poetry<\/b> and <b>music<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 809c, 809e.<br\/>the constellation Lyra, Anacr. 99, Arat. 269; Μουσῶν λ., of the Pleiades, Pythag. ap. Arist. <i>Fr.<\/i> 196.<br\/>a sea-fish, perh.<br\/><b>Trigla lyra<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 535b17."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>die Lyra<\/i>, Leier, ein siebensaitiges (nach DS. 3.16 ursprünglich vierseitiges) Instrument, das Hermes erfunden u. dem Apollo geschenkt haben soll, λύρῃ κιθαρίζειν, <i>H.h. Merc<\/i>. 423 (sonst hat Hom. das Wort nicht, vgl. κιθάρα u. φόρμιγξ); oft bei Pind., ἀδυεπής, <i>Ol<\/i>. 11.97, εὔχορδον ἔγειρε λύραν, <i>N<\/i>. 10.21, λυρᾶν βοαί <i>P<\/i>. 10.39, u. Tragg., ἄνευ λύρας ὅμως ὑμνῳδεῖ Aesch. <i>Ag<\/i>. 963, λύρας κτύπος, Eur. <i>Alc<\/i>. 432, ἔχων κέλαδον ἑπτατόνου λύρας, <i>I.T<\/i>. 1129 ; Ar. u. com. oft, wie in Prosa, περὶ κρουμάτων ἐν λύρᾳ, Plat. <i>Alc.I<\/i>, 107a. Sie hatte einen tieferen Schallboden als die Kithara und galt als das männlichste unter den Saiteninstrumenten. – Auch <i>das Spielen auf der Lyra<\/i>, Plat. <i>Legg<\/i>. VII.809c, u. <i>die lyrische Dichtkunst<\/i>. – <i>Das Sternbild, die Leier<\/i>, Arat. 268. – Ein Meerfisch aus dem Barbengeschlecht, <i>die Seeleier<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 4.9."
                }
            ]
        }
    ]
}