{ "meta": { "serviceProvider": { "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH", "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota" }, "dataProvider": { "name": "Classical Language Dictionary", "link": "https:\/\/cld.bbaw.de" } }, "query": { "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BB%CE%BF%CC%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive", "searchDate": "2026-05-13 18:04:04", "searchFor": "lemma", "searchTerm": "λόγιος", "language": "GRC", "options": { "strict": true, "case-sensitive": true, "regex": false, "simplified": false } }, "data": [ { "lemma": "λόγιος", "meanings": 1, "language": "grc", "descriptions": [ { "dictionary": "Bailly", "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »", "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos", "description": "α, ον :   I<\/b> (au sens de<\/i> parole) :      1<\/b> habile à parler, disert, éloquent (p. opp. à<\/i> ἄφωνος, qui ne sait rien dire) PLUT. Pomp. 51, etc. ;<\/i> ὁ λ. Ἑρμῆς, LUC. Pseud. 24 ; ou abs<\/i>. ὁ Λόγιος, LUC. M. cond. 2,<\/i> le dieu de l’éloquence, càd<\/i>. Hermès ;      2<\/b> qui s’exprime en prose, prosateur, particul<\/i>. qui raconte des légendes ou<\/i> des histoires non en vers, mais en prose, p. opp. à<\/i> ἀοιδός, PD. P. 1, 94 ;<\/i>   II<\/b> (au sens de<\/i> raison) habile à raisonner, d’où :<\/i>      1<\/b> sensé, sage, judicieux, EUR. Ion 602 ;<\/i>      2<\/b> capable de raisonner sur, savant, docte : λ. περὶ τὴν ὅλην φύσιν, ARSTT. Pol. 2, 8, 1,<\/i> capable de raisonner sur la nature entière ; λ. ἰατρός, HLD. 4, 7,<\/i> médecin capable de raisonner ; en parl. des haruspices tyrrhéniens,<\/i> PLUT. Syll. 7 ; des devins chaldéens,<\/i> ARR. An. 7, 16 ; particul<\/i>. qui connaît les légendes ou<\/i> l’histoire d’un pays, HDT. 1, 1 ; 2, 3, etc. ;<\/i>      3<\/b> en parl. du style, c<\/i>. μεγαλοπρεπής, D. PHAL. 38<\/i>.

• Sup<\/i>. -ώτατος, HDT. 2, 77 ;<\/i> STR. 919, etc<\/i>.<\/p>

Étym<\/b>. λόγος.<\/p>" }, { "dictionary": "LSJ", "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)", "source": null, "description": "α, ον, (< λόγος) of<\/b> or belonging to λόγοι<\/b> ; versed in tales<\/b> or stories<\/b> (cf. λόγος V), λόγιοι καὶ ἀοιδοί Pi. P.<\/i> 1.94, cf. N. 6.45; hence of chroniclers (opp. poets), Περσέων οἱ λόγιοι Hdt. 1.1; Αἰγυπτίων λογιώτατοι Id. 2.3, cf. 4.46; so later, οἱ λογιώτατοι τῶν ἀρχαίων συγγραφέων Plb. 6.45.1, cf. 38.6.1, D.S. 2.4, D.H. 5.17, etc. generally, learned, erudite<\/b>, Democr. 30, etc. ; λ. περὶ τὴν ὅλην φύσιν Arist. Pol.<\/i> 1267b28; ὁ λ. Ἀκεστῖνος, of a learned<\/b> physician, Hld. 4.7; οἱ λογιώτατοι Τυρρηνῶν, of the Tuscan haruspices, Plu. Sull.<\/i> 7; Χαλδαίων οἱ λ. Arr. An.<\/i> 7.16.5, cf. J. AJ<\/i> 17.6.2, etc. ; λογιώτατος as title, OGI 408.5 (Theb. Aeg.), POxy. 902.1 (v AD), etc. ; ὁ τῆς λ. μνήμης σχολαστικός PMasp. 118.30 (vi AD).skilled in words, eloquent<\/b>, τὸ μεγαλοπρεπὲς ὅπερ νῦν καὶ λόγιον ὀνομάζουσιν Demetr. Eloc.<\/i> 38, etc. ; Arist. is said to have made Thphr. [τὸν] λογιώτατον (of his disciples), Str. 13.2.4; λ. ἐξ ἀφώνου γενόμενος Plu. Pomp.<\/i> 51; epith. of Hermes, as the god of eloquence, Luc. Apol.<\/i> 2, Gall. 2 (Sup.), Jul. Or.<\/i> 4.132a; οἱ λ. θεοί Id. Ep. 80; this sense is condemned by Phryn. 176. Adv. -ίως eloquently<\/b>, Plu. 2.405a; ὡς ἐνῆν λογιώτατα as nearly in words as possible<\/b>, of the elephant, ib.<\/i> 968d.oracular<\/b>, Ἀπόλλωνος δῶμα λόγιον Berl.Sitzb.<\/i> 1911.632 (Cyprus)." }, { "dictionary": "Pape", "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)", "source": null, "description": "1)<\/b> der Rede kundig, beredt<\/i>, Plut. Pomp<\/i>. 51 ; bes. Beiwort des Hermes, als des Gottes der Redekunst, Luc. u. a.Sp., auch allein, τῷ λογίῳ θύσομεν, Luc. pro merc.cond<\/i>. 2, wie ὁ λογιώτατος θεῶν ἁπάντων Gall<\/i>. 2. – Uebh. gelehrt, wissenschaftlich gebildet<\/i>, Her. 1.1, 2.77, 4.46, bes. von den Geschichtskundigen, im Ggstz der epischen Sänger und Rhapsoden, wie Hesych. erkl. ἱστορίας ἔμπειρος ; vgl. Pol. οἱ λογιώτατοι τῶν συγγραφέων, 6.45.1 ; Arist., der seine Schüler λογίους, den Theophr. λογιώτατον nannte, Strab. XIII p. 919 ; λόγιος περὶ τὴν φύσιν, Arist. Pol<\/i>. 2.8. Bei Plut. Syll<\/i>. 7 scheinen Τυρρηνῶν οἱ λόγιοι die Wahrsager<\/i> zu sein, vgl. λόγιον u. Arr. An<\/i>. 7.16.8.2)<\/b> im Ggstz von ἀοιδός<\/font> ist λόγιος der sich der gewöhnlichen, prosaischen Rede Bedienende<\/i>, καὶ ἀοιδοί, Pind. P<\/i>. 1.94 u. N<\/i>. 6.47, die bei den Festschmäusen nicht durch Gesang, sondern durch prosaische Unterhaltung, Erzählungen ergötzten.3)<\/b> Später heißen so bes. die Dialektiker<\/i>. – Auch übh. ein kluger, gewandter, im praktischen Leben erfahrener Mann<\/i>, Eur. Ion<\/i> 602. – Nach Dem.Phal. 38 nannte man auch später λόγιος im Styl, was früher μεγαλοπρεπές geheißen." }, { "dictionary": "TBESG", "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars", "source": null, "description": " λόγιος<\/b>, -ον (< λόγος), __1. in cl., learned (Ac, l.with, R, txt.). __2. In late Gk., eloquent<\/b>: Act.18:24 (see Page, in l; Field, Notes<\/i>, 129).† (AS)" } ] } ] }