{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-25 06:51:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "λιτή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "λιτή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <i>d’ord. au plur<\/i>. prière, supplication : λιτῇσι λίσσεσθαι, OD. <i>11, 34,<\/i> adresser des prières ; λιταῖς εὔχεσθαι, ESCHL. <i>Pers. 499, ou<\/i> λιτὰς ἐπεύχεσθαι, SOPH. <i>O.C. 484,<\/i> demander par des prières ; λ. δέχεσθαι, SOPH. <i>Ant. 1019,<\/i> accueillir des prières ; <i>avec le gén. de la pers. que l’on prie :<\/i> λιταὶ θεῶν, EUR. <i>Suppl. 262,<\/i> prières aux dieux, <i>ou pour qui l’on prie :<\/i> λ. τινος, SOPH. <i>O.C. 1309,<\/i> prières pour qqn ; <i>ou de la ch. pour laquelle on prie :<\/i> λ. γενείου, EUR. <i>Or. 290,<\/i> en tenant le menton <i>ou<\/i> la barbe ; αἱ Λιταί, IL. <i>9, 502,<\/i> les Prières <i>personnifiées comme déesses<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. λίσσομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; λίτομαι) <b>prayer, entreaty<\/b>, mostly in pl., λιτῇσι ἐλλισάμην <i>Od.<\/i> 11.34; καταβαίνειν ἐς λιτάς Hdt. 1.116; λιταῖς ἀποτρέπει [αὐτὸν] μὴ πορεύεσθαι <i>ib.<\/i> 105; λιταῖς πεῖσαί τινα Pi. <i>O.<\/i> 2.80, cf. 8.8; μαλθάσσειν κέαρ λιταῖς A. <i>Pr.<\/i> 1008; ηὔχετο λιταῖσι Id. <i>Pers.<\/i> 499; λιτᾶν ἀκούειν Id. <i>Ag.<\/i> 396 (lyr.); λιτὰς κλύειν Id. <i>Th.<\/i> 172 (lyr.), cf. E. <i>Or.<\/i> 1233, etc. ; λιταῖς σεβίζειν S. <i>OC<\/i> 1557 (lyr.); ἐπεύχεσθαι λιτάς <i>ib.<\/i> 484; λ. δέχεσθαι Id. <i>Ant.<\/i> 1019; ἐν λιταῖς στέλλειν <b>with prayers<\/b>, Id. <i>Ph.<\/i> 60; λιταὶ θεῶν <b>prayers to<\/b> the gods, E. <i>Supp.<\/i> 262; but λιταὶ ἐμαυτοῦ ξυμμάχων τε <b>prayers for<\/b> myself, S. <i>OC<\/i> 1309; also c. gen. of that by which one prays, γενείου τοῦδ’… ἐκτεῖναι λιτάς E. <i>Or.<\/i> 290. (Poet., Ion. and late Prose, BGU 74.15 (ii AD).) Λιταί, αἱ, personified, <b>Prayers of sorrow and repentance<\/b>, <i>Il.<\/i> 9.502 sq., <i>AP<\/i> 11.361 (Autom.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Bitten, Flehen<\/i>, gew. im plur., λιτῇσι λίσσεσθαι, <i>Od<\/i>. 11.34. Homer personifiziert die Λιταί ; <i>die reuigen Bitten<\/i>, als Zeus' Töchter, die der Ate nachwandelnd wieder gut machen, was diese gefehlt hat, <i>Il<\/i>. 9.502 ff., worauf sich Automed. 9 (XI.361) bezieht ; Λιταί war der Titel des neunten Buchs der <i>Il<\/i>., Plat. <i>Crat<\/i>. 428b. – Λιταῖς ἔπεισε, Pind. <i>Ol<\/i>. 2.88 ; so im plur. auch bei den Tragg., κλύετε πανδίκους χειροτόνους λιτάς Aesch. <i>Spt<\/i>. 156, ἤρθην φόβῳ πρὸς μακάρων λιτάς, <i>Flehen zu den seligen Göttern, ib<\/i>. 176, εὔχετο λιταῖσι <i>Pers<\/i>. 491 ; ἐν λιταῖς στείλαντες, <i>durch Bitten<\/i>, Soph. <i>Phil<\/i>. 60, καὶ σὲ λιταῖς σεβίζει <i>O.C<\/i>. 1554, auch σοὶ προστροπαίους λιτὰς ἔχων, <i>sich mit Bitten an dich wendend<\/i>, 1311 ; Eur., der einmal auch den sing. zu haben scheint, ἐμᾶς λιτᾶς εἰσάκουσον, <i>Or<\/i>. 1233, wo jetzt ἐμὰς λιτάς gelesen wird ; einzeln auch bei sp.D.; καταβαίνειν εἰς λιτάς, Her. 1.116."
                }
            ]
        }
    ]
}