{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BB%CE%B9%CE%B3%CF%85%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 22:30:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "λιγυρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "λιγυρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b> <font color='purple'>[ῐῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui rend un son aigu <i>ou<\/i> sifflant, <i>en parl. du vent,<\/i> IL. <i>23, 215 ; d’un fouet,<\/i> IL. <i>11, 532 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui rend un son clair <i>ou<\/i> mélodieux, <i>en parl. du chant des Sirènes,<\/i> OD. <i>12, 44, etc. ; de la voix,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 9, 17, etc. ; d’un oiseau,<\/i> IL. <i>14, 290 ; du rossignol et des cygnes,<\/i> PLUT. <i>M. 974<\/i> a, <i>etc. ; fig. des poètes,<\/i> HÉS. <i>O. 657, etc. ; adv<\/i>. λιγυρὰ ἀείδειν, THGN. <i>939,<\/i> faire entendre un chant mélodieux ;<br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite,<\/i> souple, flexible, XÉN. <i>Cyn. 4, 1<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, ARSTT. <i>Aud. p. 804 a, 21 ; • Sup<\/i>. -ώτατος, ISOCR. <i>414<\/i> a ; LUC. <i>Phal. 1, 11<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Béot<\/i>. λιγουρός, COR. <i>21<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. λιγύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, Boeot. fem. λιγουρά, <b>clear, shrill<\/b>, ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὕπο λιγυρῇ <i>Il.<\/i> 23.215, cf. 5.526, 13.590; of a whip, 11.532, S. <i>Aj.<\/i> 242 (anap.); ἀκόνα (v. ἀκόνη)· λιγυρὰ ἄχεα griefs <b>which vent themselves in shrill wailings<\/b>, E. <i>Med.<\/i> 205 (lyr.); also (like λιγύς), of a <b>clear, sweet<\/b> sound, as of the Sirens, λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ <i>Od.<\/i> 12.44; λιγυρὴν ἔντυνον ἀοιδήν <i>ib.<\/i> 183; of a bird, <i>Il.<\/i> 14.290; of locusts, Hes. <i>Op.<\/i> 583; λ. σύριγγες Id. <i>Sc.<\/i> 278; <i>metaph<\/i>, of poets, Id. <i>Op.<\/i> 659; ἀοιδά Theoc. 15.135, etc. ; neut. pl. as Adv., λιγυρὰ ἀείδειν Thgn. 939; regul. Adv. -ρῶς Theoc. 8.71. — Poet. word, used occasionally in Prose, λιγυρὸν ὑπηχεῖ echoes <b>shrilly<\/b>, Pl. <i>Phdr.<\/i> 230c; φωνὴ λ., opp. λαμπρά, Arist. <i>HA<\/i> 616b31, cf. Aud. 804a29 (Comp.); also in later Prose, Plu. 2.974a, Luc. <i>Salt.<\/i> 72, Phal. 1.11, etc. <i>metaph<\/i>, συμβιῶναι… ἥδιστος καὶ λιγυρώτατος Isoc. Ep. 4.4.<br\/><b>pliant, flexible<\/b>, of dogs’ tails, X. <i>Cyn.<\/i> 4.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>hell, laut tönend<\/i>, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde, ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὑπὸ λιγυρῇ, <i>Il<\/i>. 23.215, vgl. 5.526, 13.590 ; von der sausenden Peitsche, 11.532, wie Soph. <i>Aj<\/i>. 242 ; von der Stimme der Sirenen, <i>Od<\/i>. 12.44, 183, vom hellen Gesange eines Vogels, <i>Il<\/i>. 14.290 ; ἀοιδή, Hes. <i>O<\/i>. 657 (wie Theocr. 15.135); σύριγγες, <i>Sc<\/i>. 278 ; ἀκόνας λιγυρᾶς, Pind. <i>Ol<\/i>. 6.82 ; sp.D., οἴμη, μέλος, Anacr. 32.14, 59.6. Auch in Prosa, τὸ εὔπνουν τοῦ τόπου θερινὸν καὶ λιγυρὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ, Plat. <i>Phaedr<\/i>. 230c, <i>schwirrend<\/i> ; λιγυρὰν φωνὴν ἔχει Arist. <i>H.A<\/i>. 9.17 ; Sp., wie μέλη λιγυρώτατα Luc. <i>Phal<\/i>. 1.11 ; λιγυρὸν καὶ θρηνῶδες, von der chromatischen Tonleiter, S.Emp. <i>adv.mus<\/i>. 50. – Uebh. <i>angenehm, reizend<\/i>, Xen. <i>Cyn<\/i>. 4.1 u. Sp.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., λιγυρῶς<\/font> ἀείδειν, Theocr. 8.71, Luc. <i>D.Mar<\/i>. 8.2."
                }
            ]
        }
    ]
}