{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BB%CE%B5%CC%81%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%BD%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 21:29:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "λέπαδνον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "λέπαδνον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> courroie qui retient le cou du cheval au joug <i>ou<\/i> au timon, ANTH. <i>4, 3, 47 ; au pl<\/i>. IL. <i>5, 730 ; 19, 393 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 191 ;<\/i> AR. <i>Eq. 768 ; fig<\/i>. lien, joug, ESCHL. <i>Ag. 217<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. λέπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <b>broad leather strap<\/b> fastening the yoke (ζυγόν) to the neck, and joined to the girth (μασχαλιστήρ), mostly in pl., <i>Il.<\/i> 5.730, 19.393, A. <i>Pers.<\/i> 191, Ar. <i>Eq.<\/i> 768, PFay. 348 (ii\/iii AD); sg., <i>AP<\/i> 4.3 b 1 (Agath.); so <i>metaph<\/i>, ἀνάγκας ἔδυ λέπαδνον A. <i>Ag.<\/i> 218 (lyr.); — later λέπαμνον acc. to Apollon.Soph. <i>Lex.<\/i> s.v. λέπαδνα.<br\/><b>II<\/b>. λέπαδνα σιδηρᾶ iron <b>baskets<\/b>, PLond. 1821.112."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>der breite, lederne Riemen, welcher das Joch, ζυγόν, unter dem Halse der Wagenpferde oder anderes Zugviehes zusammenhielt und mit dem Leibgurte, μασχαλιστήρ, verband<\/i>, im plur., <i>Il<\/i>. 5.730, 19.393, vgl. Apoll. <i>Lex. Hom<\/i>. Uebh. das Joch, λέπαδν' ἐπ' αὐχένων τίθησι Aesch. <i>Pers<\/i>. 187 ; übertr., ἐπεὶ δ' ἀνάγκας ἔδυ λέπαδνον <i>Ag<\/i>. 211 ; vgl. noch Ar. <i>Eq<\/i>. 768. – Aber Aesch. <i>Eum<\/i>. 532 ist ἀμηχάνοις δύαις λέπαδνον = <i>überwältigt<\/i>, nach Schol. χαλινωθείς, von <font color='green'>Wellauer<\/font> als adj. angenommen, aber wohl in ἀμηχάνοις δύας λεπάδνοις zu ändern."
                }
            ]
        }
    ]
}