{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CD%82%CE%BB%CE%B1%CF%88?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:48:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "λαῖλαψ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "λαῖλαψ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>απος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰπ]<\/font> tourbillon de vent avec pluie, ouragan, tempête (<i>sel<\/i>. ARSTT. <i>Mund. 4, 16,<\/i> trombe de bas en haut) IL. <i>11, 306, 747 ; 12, 375, etc. ;<\/i> OD. <i>12, 408 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 34, etc. ; en prose,<\/i> POL. <i>30, 14, 6 ;<\/i> SPT. <i>Job 21, 18 ;<\/i> NT. <i>Marc. 4, 37 ; Luc. 8, 23 ;<\/i> PLUT. <i>Tim. 28, etc. ; fig<\/i>. ANTH. <i>7, 147<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>probabl. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "απος, ἡ, <b>furious storm, hurricane<\/b>, βαῖνον ἐρεμνῇ λαίλαπι ἶσοι <i>Il.<\/i> 12.375; κελαινῇ λ. ἶσος 11.747; ἄνεμος σὺν λαίλαπι πολλῇ 17.57; Ζέφυρος βαθείῃ λ. τύπτων 11.306; Ζέφυρος μεγάλῃ σὺν λ. θύων <i>Od.<\/i> 12.408, cf. 426; ὅτε τε Ζεὺς λαίλαπα τείνῃ <i>Il.<\/i> 16.365; ὦρσεν ἔπι ζαῆν ἄνεμον… λ. θεσπεσίῃ <i>Od.<\/i> 12.314, cf. 9.68; ὡς δ’ ὑπὸ λαίλαπι… βέβριθε χθών <i>Il.<\/i> 16.384, cf. Semon. 1.15; Νότου λαίλαπι Anacr. 113; λαίλαπι χειμωνοτύπῳ A. <i>Supp.<\/i> 33 (anap.), cf. LXX Jb. 21.18, Plb. 30.11.6; acc. to Arist. <i>Mu.<\/i> 395a7, a <b>whirlwind sweeping upwards<\/b>; <i>metaph<\/i>, ἔτλης λαίλαπα δυσμενέων <i>AP<\/i> 7.147 (Arch.). — Not found in early Prose, but common later, cf. λ. ἀνέμου Ev. Marc. 4.37, Plu. <i>Tim.<\/i> 28; spelt λαῖλαμῳ <i>Sammelb.<\/i> 4324.15; — a form λαιλαπετός, ὁ, occurs in <i>Sch. A Il.<\/i> 11.495, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "απος, ἡ, <i>Sturmwind mit Regen od. dickem Gewölk, der Alles in Finsternis einhüllt<\/i> ; νέφος φαίνετ' ἰὸν κατὰ πόντον, ἄγει δέ τε λαίλαπα πολλήν, <i>Il<\/i>. 4.278 u. öfter ; νηυσὶ δ' ἐπῶρσ' ἄνεμον βορέην νεφεληγερέτα Ζεὺς λαίλαπι θεσπεσίῃ, <i>Od<\/i>. 9.68 ; ἐλθὼν ἄνεμος σὺν λαίλαπι πολλῇ 17.57 ; auch im Vergleich, ἐπ' ἐπάλξεις βαῖνον ἐρεμνῇ λαίλαπι ἶσοι, <i>Il<\/i>. 12.375 ; λαίλαπι χειμωνοτύπῳ, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 34, u. sp.D., χειμερίοις ἀνέμοις ἢ λαίλαπι πόντου, Arat. <i>Phaen<\/i>. 760. Auch in Prosa, πάντα εἰκῆ καὶ φύρδην ἐπράττετο καθαπερεὶ λαίλαπός τινος ἐκπεπτωκυίας εἰς αὐτούς, Pol. 30.14.6 ; <i>NT<\/i>. Nach Arist. <i>mund<\/i>. 4.15 <i>ein von unten nach oben streichender Wirbelwind<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>λαῖλαψ<\/b>, -απος, ἡ <br\/> [in LXX: Job.21:18 27:20 א (סוּפָה) Job.38:1, Jer.25:32 (סַעַר), Wis.5:14, 23, Sir.48:9, 12 * ;] <br\/><b>a hurricane, whirlwind<\/b>: Mrk.4:37, Luk.8:23, 2Pe.2:17.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: θύελλα, which see, and cf. ἄνεμος <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}