{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%89%CD%82%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 07:09:51",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κῶμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κῶμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ)<\/b> sommeil profond, IL. <i>14, 359 ;<\/i> OD. <i>18, 201, etc. ;<\/i> ὕπνου κῶμα, THCR. <i>Epigr. 3, 6, m. sign. ; en mauv. part,<\/i> HÉS. <i>Th. 798, etc. ; particul<\/i>. sommeil lourd et prolongé, état comateux, HPC. <i>Epid. 3, 1085<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κοιμάω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, (perh. cogn. with κεῖμαι, κοιμάω) <b>deep sleep<\/b>, αὐτῷ… μαλακὸν περὶ κῶμα κάλυψα <i>Il.<\/i> 14.359; ἦ με… μαλακὸν περὶ κῶμ’ ἐκάλυψεν <i>Od.<\/i> 18.201; κακὸν δέ ἑκῶμα καλύπτει Hes. <i>Th.<\/i> 798; αἰθυσσομένων δὲ φύλλων κ. κατάρρει Sappho 4; ὕπνου κ. Theoc. Ep. 3.6; <i>metaph<\/i>, of the effect of music, Pi. <i>P.<\/i> 1.12. — Not in Trag.<br\/>Medic., <b>lethargic state, coma<\/b>, κῶμα συνεχές, οὐχ ὑπνῶδες Hp. <i>Epid.<\/i> 3.6, cf. Gal. 7.643, Sch. Nic. <i>Al.<\/i> 458."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό (vgl. κοιμάω), <i>tiefer, fester Schlaf<\/i> ; μαλακόν <i>Il<\/i>. 14.359, <i>Od<\/i>. 18.201 ; κακόν Hes. <i>Th<\/i>. 798 ; ἀβληχρόν Ap.Rh. 2.205 ; ὀλοόν Nic. <i>Al<\/i>. 458 ; auch a.Sp.; <i>krankhafte Neigung zum Schlaf, Schlafsucht, das Zufallen der Augen beim Kranken ohne wirklichen Schlaf<\/i>, Medic. – Pind. <i>P<\/i>. 1.12 verbindet ἰαίνει καρδίαν κώματι, was ein Schol. durch θέλγμα übersetzt ; Andere erkl. es = κῶμος ; am besten ist an sanften Schlaf zu denken."
                }
            ]
        }
    ]
}