{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%85%CE%BD%CE%B5%CC%81%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:34:29",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κυνέη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κυνέη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κυνέη-ῆ, έης-ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> <i>s.-e<\/i>. δορά, <i>litt<\/i>. peau de chien ; <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> casque de combattant en peau de chien, <i>ou<\/i> en cuir quelconque, IL. <i>10, 257, 261 ; qqf<\/i>. garni de métal, IL. <i>3, 316, etc. ;<\/i> HDT. <i>2, 151 ; p. ext<\/i>. casque de métal, OD. <i>18, 378 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> chapeau, <i>coiffure de cuir contre le soleil ou la pluie à l’usage des paysans,<\/i> OD. <i>24, 231 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> κυνέη Ἄϊδος, IL. <i>5, 845 ;<\/i> ἡ Ἄϊδος κυνῆ, PLAT. <i>Rsp. 612<\/i> b ; AR. <i>Ach. 390,<\/i> nuée très épaisse dont s’enveloppait Athèna pour se rendre invisible.<p style='color:darkgreen'>➳ κυνῆ, CIA. <i>2, 678, b, 6 (378\/366 av. J.C.) v. Meisterh. p. 97, 20<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>fém. de<\/i> κύνεος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Aeol.<\/i> κυνία Alc. 15.2, <i>Att. contr.<\/i> κυνῆ IG1². 279.62, etc. ; ἡ ; — prop. (sc. δορά) <b>dog΄s skin<\/b> (so only Anaxandr. 65), used for making soldiers’ caps; hence in Ep., generally, <b>helmet<\/b>, κ. ταυρείη, κτιδέη, <i>Il.<\/i> 10.257, 335; κ. χαλκήρης, χαλκοπάρῃος, 3.316, 12.183; κ. χρυσείη 5.743; once of a peasant΄s <b>cap<\/b>, αἰγείη κ. <i>Od.<\/i> 24.231; later περὶ τῇσι κεφαλῇσι [εἶχον] ἐκ διφθερέων πεποιημένας κυνέας leathern <b>caps<\/b>, Hdt. 7.77, cf. Ar. <i>Nu.<\/i> 268, <i>V.<\/i> 445; of the πέτασος, ἡλιοστερὴς κυνῆ Θεσσαλίς S. <i>OC<\/i> 314; Ἀρκὰς κ., = Ἀρκαδικὸς πῖλος, Id. <i>Fr.<\/i> 272, cf. Paus.Gr. <i>Fr.<\/i> 72; but usu.<br\/><b>helmet<\/b>, λάμπραι κ. Alc. <i>l.c.<\/i> ; κ. ἐπίχρυσος IG1². <i>l.c.<\/i> ; τὴν κ. ἐοῦσαν χαλκέην Hdt. 2.151; κ. Κορινθίη Id. 4.180; Βοιωτία D. 59.94, Thphr. <i>HP<\/i> 3.9.6. Ἄϊδος κ. mythical <b>helmet<\/b> which rendered the wearer invisible, worn by Athena, <i>Il.<\/i> 5.845; by Perseus, Pherecyd. 11 J., cf. Hes. <i>Sc.<\/i> 227, Ar. <i>Ach.<\/i> 390, Pl. <i>R.<\/i> 612b; Πλούτων κ. ἔχει τοῦ ἀφανοῦς πόλου σύμβολον Porph. ap. Eus. <i>PE<\/i> 3.11."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, zsgzn <b>κυνῆ<\/b> (fem. zu κύνεος, sc. δορά), <i>das Hundsfell<\/i>. – Gew. die daraus, od. nach Eust. aus Seehundsfell (κυνὸς ποταμίου δορά) gemachte <i>Kopfbedeckung, Sturmhaube, Pickelhaube<\/i> ; häufig bei Hom., so daß dabei gar nicht mehr an die Abstammung gedacht wird, u. solche Sturmhauben von Rindsleder, ταυρείη, <i>Il<\/i>. 10.258, Wieselfell, ἰκτιδέη, 335, Ziegenfell, <i>Od<\/i>. 24.231, wo es <i>die Kappe eines Landmanns bei der Arbeit<\/i> ist, ja auch ganz aus Erz gemachte erwähnt werden ; κυνέη πάγχαλκος, 18.378, <i>Helm<\/i>, auch χαλκήρης, χαλκοπάρῃος, εὔχαλκος, χρυσείη, von Leder, mit Erz beschlagen, mit Gold verziert ; andere Prädicate : ἄλοφος, ἄφαλος, τετράφαλος, τετραφάληρος, ἀμφίφαλος, ἵππουρις, ἱπποδάσεια, s. besonders. – <i>Helm<\/i> ist es nach bei Soph. <i>Aj<\/i>. 1266, εὔλοφος, wie Eur. <i>Suppl<\/i>. 717 ; Her. erwähnt κυνέη χαλκέη, 2.151, u. ἐκ διφθερέων πεποιημέναι, 7.77. – Später <i>Reisehut<\/i>, bes. mit breitem Rande gegen die Sonne, <i>Sonnenhut<\/i>, ἡλιοστερὴς Θεσσαλίς Soph. <i>O.C<\/i>. 318, vgl. Ar. <i>Nub<\/i>. 268, wo er gegen den Regen schützen soll, u. <i>Vesp<\/i>. 445 ; Βοιωτία Dem. 59.94 ; – κυνέη Ἄϊδος, <i>Il<\/i>. 5.845, von der Athene aufgesetzt, hatte unsichtbar machende Kraft, wie die Tarnkappe ; vgl. Ar. <i>Ach<\/i>. 390, Plat. <i>Rep<\/i>. X.612b."
                }
            ]
        }
    ]
}