{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%85%CE%BD%CE%B1%CC%81%CE%BC%CF%85%CE%B9%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 00:36:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κυνάμυια",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κυνάμυια",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>κυνά·μυια, ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠᾰμ]<\/font> <i>litt<\/i>. « mouche qui attaque les chiens » <i>càd<\/i>. mouche impudente, <i>en parl. de femmes impudentes,<\/i> IL. <i>21, 394, 421, ou d’hommes de mauvaise vie,<\/i> ATH. <i>126<\/i> a, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κύων, μυῖα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>dog-fly<\/b>, i.e.<br\/><b>shameless fly<\/b>, abusive epith. applied by Ares to Athena, and by Hera to Aphrodite, <i>Il.<\/i> 21.394, 421, cf. Ath. 3.126a, 4.157a; — later κυνόμυια, Ezek. <i>Exag.<\/i> 138, <i>AP<\/i> 11.265 (Lucill.), Ael. <i>NA<\/i> 4.51, Luc. <i>Gall.<\/i> 31, etc. ; ὦ γαστὴρ κυνόμυια <i>APl.<\/i> 1.9; of the plague of flies in Egypt, LXX Ex. 8.21 (17), Ps. 77 (78).45."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Hundsfliege<\/i>, u. da die Hunde so wie die Fliegen als Bild schamloser Frechheit galten, Schimpfwort gegen freche Weiber ; <i>Il<\/i>. 21.394 u. 421 braucht es Ares gegen die Athene u. Hera gegen die Aphrodite. – Beiname einer Hetäre, Ath. IV.157a. – S. unten κυνόμυια."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>dog-fly <\/b>, i. e. <b>shameless fly <\/b>, abusive epithet of impudent women, (Iliad by Homer) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}