{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%85%CC%81%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 20:11:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κύστις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κύστις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως<\/b> <i>et<\/i> <b>ιδος (ἡ)<\/b> poche gonflée, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> vessie, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> vessie, <i>organe du corps,<\/i> IL. <i>5, 67 ; 13, 652 ;<\/i> PLAT. <i>Tim. 91<\/i> a ; ARSTT. <i>H.A. 1, 2, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> vessie préparée, AR. <i>Nub. 405 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> poche <i>ou<\/i> sac de peau, AR. <i>fr. 425 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> poche au-dessus des yeux, ARSTT. <i>Physiogn. 6, 25 (plur<\/i>. κύστιδες).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. R. indo-europ<\/i>. *ḱues-, siffler, soupirer, <i>cf. sscr<\/i>. śvas-iti ; <i>autrement p.-ê. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ιος, also ιδος Aen.Tact. 31.12 (cf. infr. II), ἡ ; (&lt; κύω): — <b>bladder<\/b>, <i>Il.<\/i> 5.67, 13.652, S. <i>Fr.<\/i> 394, Hp. <i>Art.<\/i> 41, Pl. <i>Ti.<\/i> 91a, Ph. <i>Bel.<\/i> 102.40, etc. ; ὥσπερ κύστιν φυσᾶν, of the wind swelling out the clouds, Ar. <i>Nu.<\/i> 405; κ. ὑεία used as a <b>pouch<\/b>, Id. <i>Fr.<\/i> 504; οἴνου κύστεις μεστάς Phanod. 19.<br\/><b>II<\/b>. in pl. κύστιδες, <b>bags<\/b> under the eye, Arist. <i>Phgn.<\/i> 811b14; sg., Adam. 1.22.<br\/><b>III<\/b>.<br\/><b>ulcer<\/b> on horse΄s back, <i>Hippiatr.<\/i> 26."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "εως u. ιδος, ἡ (κύω), <i>Harnblase, Il<\/i>. 5.66, 13.652 ; μαλλόδετοι Soph. fr. 462 ; vgl. <i>Schol. Eur. Phoen<\/i>. 1256 ; Plat. <i>Tim<\/i>. 91a ; Arist. <i>H.A<\/i>. 1.2 u. a.Sp.; – übh. <i>ein Beutel, aus einer Schweinsblase gemacht<\/i>, ὑεία Ar. frg. 425 bei Poll. 10.151 ; <i>ein Schlauch<\/i>, Ath. I.20a. – <i>Beutel am Auge<\/i>, οἷς τὸ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν οἷον κύστιδες προκρέμανται Arist. <i>physiogn<\/i>. 6."
                }
            ]
        }
    ]
}