{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%85%CC%81%CF%81%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 23:15:48",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κύρμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κύρμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>seul. nom. et acc<\/i>. (τὸ) :<br\/><b>      1<\/b> trouvaille, proie, butin, IL. <i>17, 272, etc. ;<\/i> OD. <i>5, 473 ; 15, 480, etc. ; joint à<\/i> ἕλωρ, IL. <i>5, 488 ;<\/i> OD. <i>3, 271 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> intrigant, tripoteur, AR. <i>Av. 430<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κύρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, (&lt; κύρω) <b>that which one meets with<\/b> or <b>finds<\/b>; hence, <b>booty, prey, spoil<\/b>, κ. γίγνομαι, c. dat., ἀνδράσι δυσμενέεσσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γένησθε <i>Il.<\/i> 5.488; κυσὶ κύρμα γενέσθαι 17.272; οἰωνοῖσιν ἕλωρ καὶ κ. γ. <i>Od.<\/i> 3.271; θήρεσσιν 5.473; φώκῃσι καὶ ἰχθύσι 15.480. of a person, <b>one who gets booty, swindler<\/b>, Ar. <i>Av.<\/i> 431."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>das worauf man stößt, trifft, was man findet, erlangt, Fang, Raub, Beute<\/i> ; ἀνδράσι δυσμενέεσσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γένησθε <i>Il<\/i>. 5.488 ; so auch 17.151 ; κυσί, οἰωνοῖς, θήρεσσι, ἰχθύσι, 17.272, <i>Od<\/i>. 3.271, 5.473, 15.480. Bei Ar. <i>Av<\/i>. 430 heißt ein betrügerischer u. gewandter Mensch σόφισμα, κύρμα, τρίμμα, worauf sich wohl Hesych. Erkl. ἐπίτευγμα, πολλοῖς ἐγκεκυρηκὼς πράγμασι bezieht, der sich viel umgesehen hat.<br\/>Ueber den Akzent vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Paralip<\/i>. 398, 414."
                }
            ]
        }
    ]
}