{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%85%CC%81%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 23:51:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κύανος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κύανος",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>η, ον<\/b> <i>adj. c<\/i>. κυανός², NIC. <i>Th. 438<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ, ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> ὁ κ. :<br\/><b>      1<\/b> substance d’un bleu sombre <i>employée pour colorer les ouvrages en métaux (armes, boucliers, etc<\/i>.) IL. <i>11, 24, etc. ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 143 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>sorte de<\/i> minerai bleu <i>employé en teinture,<\/i> HPC. <i>268, 31 ;<\/i> LUC. <i>Lex. 22 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> lapis-lazuli, <i>pierre bleue,<\/i> TH. <i>Lap. 31 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> oiseau à plumage bleu (<i>turdus cyanus<\/i> ou <i>petrocichla cyana<\/i>) ARSTT. <i>H.A. 9, 21 ;<\/i> EL. <i>N.A. 4, 59 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> ἡ κ. bluet, <i>fleur,<\/i> ANTH. <i>4, 1, 40<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf. sscr<\/i>. çjâmas « obscur », çjânas « fumée ».<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (later ἡ, v. infr. I. 3, 7), <b>dark-blue enamel<\/b>, esp. used to adorn armour, δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο <i>Il.<\/i> 11.24, cf. 35; πτύχες κυάνου Hes. <i>Sc.<\/i> 143; also θριγκὸς κυάνοιο, of a cornice, <i>Od.<\/i> 7.87; so perh. in IG1². 367.7, 4²(1).102.244 (Epid.).<br\/><b>lapis lazuli<\/b>, κ. αὐτοφυής (opp. σκευαστός) Thphr. <i>Lap.<\/i> 39, al., Dsc. 5.91, etc. (perh. also in Pl. <i>Phd.<\/i> 113c); κ. ἄρρην, θῆλυς, Thphr. <i>Lap.<\/i> 31; also an imitation made in Egypt, <i>ib.<\/i> 55.<br\/><b>blue copper carbonate<\/b>, Hp. <i>Cord.<\/i> 2, Gal. 12.233 (ὁ and ἡ), Luc. <i>Lex.<\/i> 22; βαπτὴ κ. <i>AP<\/i> 6.229 (Crin.).<br\/><b>blue cornflower<\/b>, Plin. <i>HN<\/i> 21.68. a bird, perh.<br\/><b>blue thrush, Turdus cyanus<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 617a23, Ael. <i>NA<\/i> 4.59.<br\/><b>sea-water<\/b>, Hsch. fem., <b>the colour blue<\/b>, Alex.Aphr. <i>in Mete.<\/i> 162.4. as <i>Adj.<\/i>, = κυάνεος, Nic. <i>Th.<\/i> 438 (unless κυανός as in Phlp. <i>in GC<\/i> 23.11, codd. Pl. <i>l.c.<\/i>); Comp. -ώτερος Anacreont. 16.11; <i>Sup.<\/i> -ώτατος Philostr. <i>Im.<\/i> 1.6. [υ in dactylic verses, metri gr., cf. κυάνεος, etc.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>dunkelblau angelaufener Stahl<\/i>, zur Verzierung bei Metallarbeiten, bes. bei Waffen u. Rüstungen angewendet ; so laufen über Agamemnons Brustpanzer δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο, zehn Streifen dunkles, blaues Stahls, <i>Il<\/i>. 11.24, wie auf Herakles' Schilde πτύχες κυάνου Hes. <i>Sc<\/i>. 143 ; auch an der Wand kommt ein solcher Fries vor, θριγκὸς κυάνοιο, <i>Od<\/i>. 7.87 ; obwohl schon alte Erkl. in den homerischen Stellen nur die dunkelblaue Farbe ohne Bezeichnung des Stoffes verstanden. – Von der Farbe heißen so<br\/>   <b>a)<\/b> <i>die blaue Kornblume<\/i>, gew. ἡ κύανος, Mel. 1 (IV.1.40) u. a.Sp.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>der Lazurstein<\/i>, Plat. <i>Phaed<\/i>. 113b, wo κυανός akzentuiert ist, eine Akzentuation, die sich auch sonst findet ; Luc. <i>Lexiph<\/i>. 22 ; Diosc. u. A.; <i>blauer Kupferocker ; blaue Farbe zum Anstreichen<\/i>, Paus. 5.11.2.<br\/>   <b>c)<\/b> <i>die blaue Amsel<\/i> ; Arist. <i>H.A<\/i>. 9.21 ; Ael. <i>N.A<\/i>. 4.59. – Ein Kompar., κυανώτερος θανάτου πτύελος, Luc. <i>philopatr<\/i>. 21 ; κυανώτατον νᾶμα Philostr.<br\/>[Υ, welches an sich kurz ist, wird in Zusammensetzungen von Dichtern zuweilen lang gebraucht, wenn noch zwei Kürzen darauf folgen.]"
                }
            ]
        }
    ]
}