{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%84%CE%B9%CC%81%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 03:44:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κτίλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κτίλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font> doux, docile : τινί, HÉS. <i>fr. 205 Göttling ;<\/i> EMPÉD. (SCH.-NIC. <i>Th. 451<\/i>) pour qqn ; ἱερεὺς κτ. Ἀφροδίτας, PD. <i>P. 2, 31,<\/i> prêtre cher à Aphrodite ; ὠεὰ κτ. NIC. <i>Th. 452,<\/i> œufs tendres, délicats ; <i>en parl. d’animaux (chiennes, etc<\/i>.) PARTH. <i>10 ; subst<\/i>. ὁ κτ. IL. <i>3, 196 ; 13, 492,<\/i> bélier."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>tame, docile, obedient<\/b>, χρὴ δέ σε πατρὶ… κτίλον ἔμμεναι Hes. <i>Fr.<\/i> 222; ἦσαν δὲ κτίλα πάντα καὶ ἀνθρώποισι προσηνῆ Emp. 130; μῆλα (sheep) Nic. <i>Th.<\/i> 471; κύνες Parth. 10.3; ἱερέα κτίλον Ἀφροδίτας Aphrodite΄s <b>cherished<\/b> priest, Pi. <i>P.<\/i> 2.17; κτίλα ὤεα, perh. their <b>cherished<\/b> eggs, Nic. <i>Th.<\/i> 452. <i>Subst.<\/i> κτίλος, ὁ, <b>ram<\/b>, <i>Il.<\/i> 3.196, 13.492, Opp. <i>C.<\/i> 1.388, 4.211, Q.S. 1.175."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <i>zahm, mild<\/i>, im Ggstz des Wilden, Feindseligen ; Empedocl. u. Hes. bei <i>Schol. Nic. Ther<\/i>. 451 ; κύνες οὖσαι οὐ πάνυ κτίλοι Parthen. 10. Bei Nic. a.a.O. raubt der Drache aus dem Neste ὀρνίθων τε τόκον κτίλα τ' ὠεὰ βρύκων, die junge Brut, bebrütete Eier ; Pind. verb. ἱερέα κτίλον Ἀφροδίτας, <i>P<\/i>. 2.17, den von der Aphrodite gehegten u. gepflegten Priester.<br\/>Bei Hom. ist ὁ κτίλος <i>der Widder, Schafbock<\/i>, der vor der Herde hergeht, <i>Il<\/i>. 3.196, 13.492. – Die Alten leiten es von κτίζω ab, welches sie auch τρέφειν erkl., etwa <i>urbar machen, entwildern<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}