{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 07:17:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κριθή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κριθή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> orge (<i>Hordeum vulgare<\/i> L.) <i>d’ord. au pl<\/i>. IL. <i>11, 67 ;<\/i> OD. <i>9, 110 ; 19, 112 (touj. avec<\/i> πυροί) ; HDT. <i>2, 77 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 953 ;<\/i> THC. <i>6, 22 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 847<\/i> e, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> petit bouton sur la paupière, orgelet, HPC. <i>1010<\/i> g ;<br\/><b>      2<\/b> grain, petit poids, TH. <i>Lap. 46 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>c<\/i>. πόσθη, AR. <i>Pax 965<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. κρῖ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, mostly in pl., <b>barleycorns, barley<\/b> (cf. κρῖ), the meal being ἄλφιτα ; πυρῶν ἢ κριθῶν <i>Il.<\/i> 11.69, cf. <i>Od.<\/i> 9.110, 19.112, Ar. <i>Eq.<\/i> 1101; κριθᾶν μέδιμμνον IG4²(1).40.7 (Epid.); 'τὰς οὐλοχύτας φέρε δεῦρο' — 'τοῦτο δ’ ἐστὶ τί;' — 'κριθαί' Strato Com. 1.35; οἶνος ἐκ κριθέων πεποιημένος a kind of <b>beer<\/b>, Hdt. 2.77; ἐκ κριθῶν μέθυ A. <i>Supp.<\/i> 953, cf. Arist. <i>Fr.<\/i> 106; κριθαὶ πεφρυγμέναι, = κάχρυς, Th. 6.22, cf. Moer. p. 213 P. ; pl., also of <b>species of barley<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 8.1.1; sg., PGrenf. 2.29.9 (ii BC); κ. Ἰνδική <b>millet, Sorghum halepense<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 8.4.2.<br\/><b>pustule on the eyelid, stye<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 2.2.5, Gal. 12.742.<br\/><b>barley-corn, the smallest weight<\/b>, Thphr. <i>Lap.<\/i> 46. in sg., = πόσθη, Ar. <i>Pax<\/i> 965. (The connexion with Lat. <b>hordeum<\/b>, OHG. <i>gersta<\/i> is doubtful.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ], ἡ (nach <font color='green'>Buttmann<\/font> mit κρύος, ὀκριόεις verwandt, wie horreum mit horreo, horridus, wegen der rauhen, struppigen Gestalt), gew. im plur.;<br\/><b>1)<\/b> <i>Gerste<\/i> ; πυροὶ καὶ κριθαί <i>Od<\/i>. 9.110 ; so auch Plat. <i>Legg<\/i>. VIII.847e (vgl. κρῖ); οὐ πίνοντες ἐκ κριθῶν μέθυ Aesch. <i>Suppl<\/i>. 931 ; κριθὰς ποριῶ σοι καὶ βίον καθ' ἡμέραν Ar. <i>Eq<\/i>. 1101 ; οἶνος ἐκ κριθέων πεποιημένος Her. 2.27 ; vgl. Ath. 1.34b ; κριθαὶ πεφρυγμέναι, geröstete Gerste, Thuc. 6.22, von Moeris als hellenistisch für κάχρυς verworfener Ausdruck.<br\/><b>2)<\/b> <i>Gerstenkorn, ein kleines Geschwür am Auge<\/i>, Medic., vgl. ποσθία.<br\/><b>3)<\/b> <i>Das kleinste Gewicht, ein Gran<\/i>, Theophr.<br\/><b>4)<\/b> auch = πόσθη, Ar. <i>Pax<\/i> 965 ; Hesych."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κριθή<\/b>, -ῆς, ἡ <br\/> [in LXX for שְׂעֹרָה ;] <br\/><b>barley<\/b>: pl. (as usually in cl.), Rev.6:6.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}