{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%81%CE%B7%CF%80%CE%B9%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:54:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κρηπίς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κρηπίς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῖδος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῑδ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> chaussure d’homme (<i>p. opp. à<\/i> σανδάλιον, chaussure de femme), sorte de demi-botte (<i>cf. lat<\/i>. crepida) HÉGÉMON (ATH. <i>698<\/i> d) ; PLUT. <i>M. 760<\/i> b ; <i>particul<\/i>. botte de soldat, THCR. <i>Idyl. 15, 6 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> fondement d’une construction, HDT. <i>1, 93 ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 993, etc. ;<\/i> piédestal, EUR. <i>I.T. 997 ; fig<\/i>. fondement : βάλλεσθαι κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων, PD. <i>P. 4, 245,<\/i> jeter les fondements de sages paroles ; <i>de même<\/i> κρ. ἀοιδᾶν, PD. <i>P. 7, 3,<\/i> fondement de chants ; κρ. ἐλευθερίας, PD. <i>fr. 196,<\/i> fondement de la liberté ; ἡ ἐγκράτεια ἀρετῆς κρ. XÉN. <i>Mem. 1, 5, 4,<\/i> la possession de soi-même est le fondement de la vertu ; κρ. κακῶν, ESCHL. <i>Pers. 815,<\/i> fondement de maux ;<br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. construction au bord de la mer <i>ou<\/i> d’un fleuve, quai (<i>lat<\/i>. crepido) HDT. <i>1, 185, etc. ;<\/i> POL. <i>5, 37, 8<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ῐδ]<\/font> PD. <i>fr. 196<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ῖδος, ἡ, <b>man΄s high boot<\/b> (cf. <i>AB<\/i> 273), <b>half-boot<\/b>, Hegem. Parod. 4, X. <i>Eq.<\/i> 12.10, Thphr. <i>Char.<\/i> 2.7 (<font color='darkorange'>dub.<\/font>); distd. from ὑποδήματα, Aristocl. Hist. 8; κ. λευκαί, a mark of effeminacy, Timae. 82. κρηπῖδες <b>soldiers’ boots<\/b>, i.e.<br\/><b>soldiers<\/b> themselves, Theoc. 15.6.<br\/><b>shoeshaped cake<\/b>, Poll. 6.77. generally, <b>groundwork, foundation, basement<\/b> of a building or altar, Hdt. 1.93, S. <i>Tr.<\/i> 993 (anap.), E. <i>Ion<\/i> 38 (pl.), <i>HF<\/i> 985, X. <i>An.<\/i> 3.4.7, IG1². 372.67; κ. καὶ στυλοβάτας <i>ib.<\/i> 4²(1).102.7 (Epid.); τύμβου ΄πὶ κρηπῖδ’ E. <i>Hel.<\/i> 547; <i>metaph<\/i>, βάλλεσθαι κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων Pi. <i>P.<\/i> 4.138; κ. ἀοιδᾶν βαλέσθαι <i>ib.<\/i> 7.3; ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ’ ἐλευθερίας Id. <i>Fr.<\/i> 77; κ. γένους E. <i>HF<\/i> 1261; ἡ ἐγκράτεια ἀρετῆς κ. X. <i>Mem.<\/i> 1.5.4, cf. Onos. 4.4; οὐδέπω κακῶν κ. ὕπεστιν we have not yet got to the <b>bottom<\/b> of misery, A. <i>Pers.<\/i> 815; κ. θαλάσσης Oppian. <i>H.<\/i> 3.453, 5.48; κ. καὶ ἕδρα νόσου <b>foundation<\/b> and seat of disease, Max.Tyr. 13.7.<br\/><b>walled edge<\/b> of a river or canal, <b>quay<\/b>, Hdt. 1.185, 2.170, Plb. 5.37.8, PTeb. 382.9 (i BC); <b>abutment<\/b> of a bridge, <i>Epigr.Gr.<\/i> 1078.3 (Adana); <b>tiers<\/b> of seats in a theatre, IG 11(2).203 A 95 (Delos, iii BC).<br\/><b>ox-tongue, Helminthia echioides<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 7.8.3, Plin. <i>HN<\/i> 21.99. a bandage, Sor. <i>Fasc.<\/i> 59."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ῖδος, ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>eine Art Schuhe od. Halbstiefel, crepida<\/i>, nach <i>B.A<\/i>. 273.18 εἶδος ὑποδήματος ἀνδρικοῦ ὑψηλὰ ἔχοντος τὰ καττύματα ; Hegemon. bei Ath. XII.522a, öfter ; XIV.621b stehen ὑποδήματα u. κρηπῖδες einander gegenüber ; es werden übrigens viele verschiedene Arten derselben angeführt.<br\/><b>2)<\/b> übh. <i>Grundlage, Fundament eines Gebäudes, Basis einer Bildsäule<\/i> ; βωμῶν Soph. <i>Tr<\/i>. 989, wie βωμίαν κρηπῖδα Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 985 ; ἀμφὶ κρηπῖδας δόμων <i>Ion<\/i> 510 ; Her. 1.93 ; Xen. <i>An<\/i>. 3.4.6 ; Arist. <i>Eth<\/i>. 10.4.2 u. Sp.; – häufig übertr. <i>die Grundlage<\/i> ; φαεννὰν ἐλευθερίας κρηπῖδα βάλλεσθαι, den <i>Grund<\/i> zur Freiheit legen, Pind. bei Plut. <i>Them<\/i>. 8, wie βάλλετο κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων Pind. <i>P<\/i>. 4.138 u. κρηπῖδ' ἀοιδᾶν βαλέσθαι 7.3, den Gesang begründen, anheben ; vgl. Eur. <i>Herc.F<\/i>. 1261 ; ähnlich Plat. ἐπὶ ταύτης οἷον κρηπῖδος μονίμου ἐποικοδομεῖν κόσμον πολιτικόν <i>Legg<\/i>. V.736e ; vgl. Xen. <i>Mem<\/i>. 1.5.4. – Anders κοὐδέπω κακῶν κρηπὶς ὕπεστιν Aesch. <i>Pers<\/i>. 801, wie wir sagen »auf den Grund kommen«.<br\/><b>3)<\/b> <i>der Uferrand eines Flusses<\/i> ; Her. 1.185, 2.170 ; Pol. 8.5.2 ; τοῦ λιμένος 5.37.8.<br\/><b>4)<\/b> <i>eine Art Kuchen<\/i>, Poll. 6.77."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a half-boot <\/b>, (Xenophon Historicus):—; κρηπῖδες <b>soldiers' boots <\/b>, i. e. <b>soldiers <\/b> themselves, (Theocritus Poeta Bucolicus) <br\/>2. generally, <b>a groundwork, foundation, basement <\/b> of a temple or altar, (Herdotus Historicus), etc.:—;<i>metaphorically<\/i>, κρηπὶς σοφῶν ἐπέων (Pindar); οὐδέπω κρηπὶς κακῶν ὕπεστι we have not yet got to the <b>bottom <\/b> of misery, (Aeschulus Tragicus); ἡ ἐγκράτεια ἀρετῆς κρηπίς self-control is <b>the foundation <\/b> of virtue, (Xenophon Historicus) <br\/>3. <b>the walled edge <\/b> of a river, <b>a quay <\/b>, Lat. <i>crepido<\/i>, (Herdotus Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}