{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%B9%CC%88%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 17:05:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κραταιΐς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κραταιΐς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ΐδος (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰῐδ]<\/font> force, vigueur, OD. <i>11, 597<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κράτος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; κρατύς) of the stone of Sisyphus, ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ’ ἀποστρέψασκε κραταιΐς when it was just about to surmount the top, then did <b>mighty weight<\/b> turn it back, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in <i>Od.<\/i> 11.597 (taken as Adv., <b>violently<\/b>, by Aristarch. ; as κράται’ ἴς (where κράταια may be an old fem. of κρατύς like *πλάταια (cf. Skt. <i>pṛthivī<\/i>), pl. Πλαταιαί, fem. of πλατύς) by Ptol.Ascal. ap. Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.153)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, von κράτος, <i>Uebergewicht, Wucht ; Od<\/i>. 11.597 heißt es vom Steine des Sisyphus ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ' ἀποστρέψασκε κραταιῒς αὖτις, sein Uebergewicht machte ihn wieder zurückrollen ; Aristarch u. Herodian erkl. aber die Form für ein adv., wie λικριφίς, ἀμφουδίς, er wälzte sich <i>gewaltsam<\/i> zurück ; Andere schrieben κραταί' ἴς, <i>gewaltig<\/i>e Kraft, od. dachten an ein nom. pr."
                }
            ]
        }
    ]
}