{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%B9%CF%80%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:45:34",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κραιπνός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κραιπνός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>      1<\/b> prompt, rapide, <i>avec idée de force en même temps que de rapidité (cf. lat<\/i>. rapidus <i>de<\/i> rapere) : ποσσὶ κραιπνοῖσι, IL. <i>23, 749, etc<\/i>. aux pieds rapides ;<br\/><b>      2<\/b> <i>en mauv. part,<\/i> impétueux, violent, <i>en parl. de Borée,<\/i> OD. <i>5, 385 ; de la tempête,<\/i> OD. <i>6, 171 ; fig. en parl. de l’ardeur de la jeunesse,<\/i> IL. <i>23, 590<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, IL. <i>23, 590 ;<\/i> PD. <i>P. 4, 372<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, <b>swift, rushing<\/b>, Βορέης, θύελλαι, <i>Od.<\/i> 5.385, 6.171; πομποῖσιν ἅμα κραιπνοῖσι φέρεσθαι <i>Il.<\/i> 16.671, 681; in Hom. freq. ποσσὶ κραιπνοῖσι <i>Il.<\/i> 23.749, etc. ; κραιπνῷ ποδί A. <i>Pers.<\/i> 95 (lyr.); πηδήμασιν κραιπνοῖσι S. <i>Ichn.<\/i> 213; κ. βέλος Pi. <i>P.<\/i> 4.90; κυλινδέσκοντο κραιπνότεραι ἢ ἀνέμων στίχες, of the Symplegades, <i>ib.<\/i> 209; σθένει κραιπνοί Id. <i>Fr.<\/i> 133; <i>metaph<\/i>, <b>hasty, rash<\/b>, κραιπνότερος νόος, of a youth, <i>Il.<\/i> 23.590. Adv. -νῶς, ἀνόρουσε 10.162; προσεβήσετο 14.292; διέπτατο 15.83; θέομεν <i>Od.<\/i> 8.247; neut. pl. as Adv., κραιπνὰ ποσὶ προβιβάς 17.27; κ. διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι <i>Il.<\/i> 5.223, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(*κραπ, wahrscheinlich mit ἅρπω zusammenhangend), <i>reißend schnell<\/i> ; ὅστις ἐλαφρότατος ποσσὶ κραιπνοῖσι πέλοιτο <i>Il<\/i>. 23.749, u. öfter in dieser Vrbdg, auch κραιπνὰ ποσὶ προβιβάς, <i>Od<\/i>. 17.27. Der Boreaswind heißt κραιπνός, <i>Od<\/i>. 5.385, wie θύελλαι 6.171, <i>schnelle, mit sich fortreißende Winde<\/i> ; übertr., κραιπνότερος νόος, <i>schnell, heftig, Il<\/i>. 23.590 ; – βέλος Pind. <i>P<\/i>. 4.90 ; κραιπνότεραι ἀνέμων <i>ib<\/i>. 209 ; κραιπνῷ ποδί Aesch. <i>Pers<\/i>. 95 ; sp.D., wie Simmias ov. 17.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., κραιπνῶς<\/font> ποσὶ θέομεν <i>Od<\/i>. 8.247, ἀνόρουσε <i>Il<\/i>. 10.162."
                }
            ]
        }
    ]
}