{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CF%81%CE%B1%CC%81%CE%B4%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 00:05:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κράδη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κράδη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> extrémité d’une branche d’arbre (<i>propr<\/i>. ce qui se balance au vent) HÉS. <i>O. 679 ;<\/i> AR. <i>Av. 40 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. branche de figuier, HPC. <i>877<\/i> a ; EUR. <i>Scir. fr. 680 Nauck ;<\/i> TH. <i>H.P. 2, 5, 4, d’où<\/i> figuier, AR. <i>Pax 627 ;<\/i> NIC. <i>Th. 853 ; p. ext<\/i>. maladie du figuier (<i>cf<\/i>. κράδος) TH. <i>H.P. 1, 8, 5, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>inconnue ; cf<\/i>. κραδάω¹ <i>et<\/i> κραδαίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>quivering spray at the end of a branch<\/b>, esp. of figtrees, ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ Hes. <i>Op.<\/i> 681, cf. Thphr. <i>CP<\/i> 5.1.3, Nic. <i>Th.<\/i> 853; τέττιγες… ἐπὶ τῶν κραδῶν ἄδουσιν Ar. <i>Av.<\/i> 40; generally, <b>branch<\/b>, esp.<br\/><b>fig-branch<\/b>, Hp. <i>Superf.<\/i> 33, Thphr. <i>HP<\/i> 2.1.2; κ. ἐριναῖ E. <i>Fr.<\/i> 679; κ. τῶν συκῶν PSI 5.449.6 (pl., iii BC); κράδῃσι βάλλεσθαι, of the φαρμακός, Hippon. 4, cf. 8; κράδης ὀπός <b>fig<\/b>-juice, Hp. <i>Ulc.<\/i> 12.<br\/><b>figtree<\/b>, Ar. <i>Pax<\/i> 627, v. Sch.<br\/><b>diseased formation of small shoots in trees<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 1.8.5.<br\/><b>scenic contrivance<\/b> for exhibiting actors in Comedy hovering in the air, like the μηχανή in tragedy, Poll. 4.128."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Spitzen der Baumzweige<\/i>, welche sich im Winde leicht bewegen (κραδάω); ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ Hes. <i>O<\/i>. 683 ; Ar. <i>Av<\/i>. 39 ; bes. <i>Feigenzweig<\/i>, Theophr. u. A.; <i>der Feigenbaum<\/i> selbst wird so genannt, Ar. <i>Pax<\/i> 610, Nic. <i>Th<\/i>. 853.<br\/><b>2)<\/b> <i>eine Schwungmaschine auf dem Theater<\/i>, die Schauspieler in der Luft schwebend zu erhalten, in der Komödie dasselbe, was μηχανή in der Tragödie, Poll. 4.129. – Auch = κράδος."
                }
            ]
        }
    ]
}