{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%B9%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-09 23:48:42",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κοπίς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κοπίς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ίδος (ἡ) :<br\/>   I<\/b> instrument tranchant, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> couteau de sacrifice, SOPH. <i>Ant. 602 ;<\/i> EUR. <i>El. 837 ; ou<\/i> de cuisine, AR. (<i>Com. fr. 2, 999<\/i>) ; ANAXIPP. (ATH. <i>169<\/i> b) ; PLUT. <i>Lyc. 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> épée courte et tranchante des Orientaux, XÉN. <i>Cyr. 2, 1, 9 ; 6, 2, 10 ;<\/i> PLUT. <i>Alex. 16, Arist. 18 ; fig<\/i>. PLUT. <i>Phoc. 5 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> aiguillon du scorpion, NIC. <i>Th. 780 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> banquet qu’on offrait aux étrangers, <i>à Lacédémone,<\/i> CRAT. (ATH. <i>138<\/i> e) ; POLÉM. (ATH. <i>56<\/i> a) <i>etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κόπτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ίδος, ἡ, (&lt; κόπτω) <b>chopper, cleaver<\/b>, Hermipp. 46 (anap.), Ar. <i>Fr.<\/i> 138, S. <i>Fr.<\/i> 894, D.S. 12.24, etc. ; νερτέρων κ., prob. for κόνις, S. <i>Ant.<\/i> 602 (lyr.); <b>broad curued knife<\/b>, used by the Thessalians, E. <i>El.<\/i> 837; by Orientals, X. <i>Cyr.<\/i> 2.1.9, 6.2.10; as <i>Adj.<\/i>, κ. μάχαιρα E. <i>Cyc.<\/i> 241; <i>metaph<\/i>, of Phocion, ἡ τῶν ἐμῶν λόγων κ. D. ap. Plu. <i>Phoc.<\/i> 5. (parox.) κέντροιο κ.<br\/><b>sting of a scorpion<\/b>, Nic. <i>Th.<\/i> 780; cf. κόπιες· κέντρα ὀρνίθ&lt;ε&gt;ια, Hsch. among the Lacedaemonians, <b>feast given on certain festivals to strangers<\/b>, Cratin. 164, Eup. 138, Philyll. 16."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Schlachtmesser, Opfer-, Kuchen-, Henkermesser<\/i> ; μάχαιρα, Eur. <i>Cycl<\/i>. 240 ; Ar. bei Poll. 10.104 ; vgl. Ath. IV.169b ; μαγειρική Plut. <i>Lyc<\/i>. 2 u. sonst ; φονία Add. 3 (VI.228); – <i>der kurze, krumme Säbel der Barbaren<\/i>, bes. der Perser, Xen. <i>Cyr<\/i>. 2.1.9 u. öfter ; Plut. <i>Alex<\/i>. 16 ; <font color='blue'>neben ἀκινάκης<\/font>, <i>Aristid<\/i>. 18 ; vgl. Curt. 8.14 ; αἱμαλέαι, Leon.Tar. 23 (VI.129); – übertr. nennt Demosthenes den Phocion ἡ τῶν ἐμῶν λόγων κοπίς, Plut. <i>Phoc<\/i>. 5 ; – κέντροιο κοπίς, vom Stachel des Skorpions, Nic. <i>Ther<\/i>. 780.<br\/>Bei den Lazedämoniern hieß so <i>eine gewisse Mahlzeit<\/i>, die man an einem Feste Fremden vorsetzte, Eupol. u. Cratin. Ath. IV.138e, vgl. Polemo <i>ib<\/i>. II.56a."
                }
            ]
        }
    ]
}