{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B1%CC%81%CF%80%CF%84%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 09:43:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κολάπτω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κολάπτω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1<\/b> entamer, <i>particul. en parl. d’oiseaux,<\/i> becqueter, <i>d’où<\/i> ouvrir en déchiquetant à coups de bec, <i>acc<\/i>. ARSTT. <i>H.A. 9, 1 ;<\/i> LUC. <i>Sacr. 6, Pr. 9 ; p. anal. en parl. du cheval qui frappe le sol de son sabot,<\/i> ANTH. <i>15, 25 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> entailler, graver : γράμμα εἰς αἴγειρον, ANTH. <i>9, 341, ou<\/i> κατὰ φλοιοῦ, CALL. <i>fr. 101,<\/i> une inscription sur un peuplier <i>ou<\/i> sur une écorce.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κόλαφος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "of birds, <b>peck<\/b>, κολάψασα ἐξέλεψεν τὸν νεοσσόν, of a hen, Hp. <i>Nat. Puer.<\/i> 30; κ. τὰ ἕλκη, τὰ ὄμματα, Arist. <i>HA<\/i> 609a35, b6; τὸ ἧπαρ, of the eagle and Prometheus, Luc. <i>Sacr.<\/i> 6 codd. ; τινα, of a crane, <i>AP<\/i> 11.369 (Jul. Antec.); <i>metaph<\/i>, of a man, ᾠὰ κ. Anaxil. 18.4; of rain-drops breaking up the soil, Thphr. <i>Fr.<\/i> 30.2; of horses, <b>strike<\/b> with the hoof, App. <i>Pun.<\/i> 129; of Pegasos, <b>produce by striking<\/b> the ground with his hoof, κρήνην <i>AP<\/i> 15.25.19 (Besant.).<br\/><b>carve, engrave<\/b>, γράμμα εἰς αἴγειρον <i>ib.<\/i> 9.341 (Glauc.); τὸ δόγμα κολαφθὲν εἰς στάλαν IG 14.256 (Phintias), cf. 952 (Acragas), Πολέμων 1.30 (Demetrias), Luc. <i>Dips.<\/i> 6, PLeid. X. 36."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schlagen auf Etwas<\/i> ; von den Vögeln, mit dem Schnabel, Arist. <i>H.A<\/i>. 9.1 ; ᾠά, <i>aufschlagen<\/i>, Anaxil. Ath. XII.548c ; – bes. <i>durch Schlagen ausdödlen, eingraben<\/i>, vom Steinmetz, <i>meißeln, einmeißeln<\/i> ; κατὰ φλοιοὺ γράμμα εἰς αἴγειρον Glauc. 2 (IX.341); vgl. Callim. frg. 101."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. of birds, <b>to peck at <\/b>, [<a href='javascript:void(0)' title='Lucian'>Refs 2nd c.AD<\/a>, <date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date>:—;of Pegasus, <b>to strike <\/b> the ground with his hoof, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date> <br\/>2. <b>to carve <\/b> or <b>chisel <\/b>, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date> (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}