{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BF%CE%BA%CE%BA%CF%85%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 05:01:28",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κοκκύζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κοκκύζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. ἐκόκκυσα, <i>pf<\/i>. κεκόκκυκα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> pousser un cri perçant, <i>en parl. du coucou,<\/i> HÉS. <i>O. 484 ; en parl. du coq,<\/i> AR. <i>Eccl. 31 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 7, 124 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. anal<\/i>. crier comme le coucou, AR. <i>Ran. 1380<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. part. dor<\/i>. κοκκύσδων, THCR. <i>Idyl. l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κόκκυ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. κοκκύσδω Theoc. 7.124; <i>pf.<\/i> κεκόκκυκα Ar. <i>Ec.<\/i> 31; (&lt; κόκκυ): — <b>cry cuckoo<\/b>, Hes. <i>Op.<\/i> 486; also of the cock, <b>crow<\/b>, Cratin. 311, Pl.Com. 209, Diph. 65, Hyp. <i>Fr.<\/i> 262S. ; Μοισᾶν ὄρνιχες ποτὶ Χῖον ἀοιδὸν ἀντία κοκκύζοντες Theoc. 7.48, cf. Arist. <i>HA<\/i> 631b9, Poll. 5.89.<br\/><b>cry like a cuckoo<\/b> or <b>cock, give a signal by such cry<\/b>, Ar. <i>Ra.<\/i> 1380, <i>Ec.<\/i> 31."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>kuckucken<\/i>, vom Rufe des Vogels Kuckuck, ἦμος κόκκυξ κοκκύζει Hes. <i>O<\/i>. 484 ; auch mit dem Kuckucksrufe ein Zeichen geben, vgl. die Stelle aus Ar. unter κόκκυ. – Vom Krähen des Hahnes, Schol. zu Ar. a.a.O., Diphil. <i>B.A<\/i>. 101 ; ὡς ὁ κῆρυξ (der Hahn) δεύτερον κεκόκκυκεν Ar. <i>Eccl<\/i>. 31 ; vgl. Arist. <i>H.A<\/i>. 9.49 ; Ath. XIV.663e ; <i>krähen, krächzen<\/i>, Theocr. 7.48, 124, in dor. Form <b>κοκκύσδω<\/b>."
                }
            ]
        }
    ]
}