{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BF%CC%81%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 17:28:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κόκκος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κόκκος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ) :<br\/>   I<\/b> graine <i>ou<\/i> pépin, <i>particul<\/i>. de la grenade, HH. <i>Cer. 373, 412 ;<\/i> HDT. <i>4, 143 ;<\/i> HPC. <i>605, 39, etc. ; fig<\/i>. νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. TIMON (SEXT. <i>M. 11, 172<\/i>) je n’ai pas un grain de bon sens ;<br\/><b>   II<\/b> cochenille, <i>insecte,<\/i> TH. <i>H.P. 3, 7, 3 ;<\/i> kermès, <i>animal parasite du chêne-kermès (Quercus coccifera<\/i> L.) <i>qui sert à teindre en écarlate,<\/i> DIOSC. <i>4, 48 ; p. suite,<\/i> teinture d’écarlate provenant du kermès, DROM. (ATH. <i>240<\/i> d) ;<br\/><b>   III<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> pilule, A. TR. <i>5, p. 283 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>au plur<\/i>. testicules, ANTH. <i>12, 222<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>grain, seed<\/b>, as of the pomegranate, <i>h.Cer.<\/i> 372, 412, Hdt. 4.143, Hermipp. 36, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.37, PTeb. 273.47 (ii\/iii AD); κ. Βαβυλώνιος Philostr. Ep. 54; of the poppy, Euphro 11.11; of the pine, IG 14.966.12; of wheat, Philum. <i>Ven.<\/i> 3.3; of weeds in corn, PLond. 5.1697.13 (vi AD); cf. Κνίδιος ; <i>metaph<\/i>, νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not <b>a grain<\/b> of sense, Timo 66.3. a measure, Dsc. 2.166, Orib. <i>Fr.<\/i> 35. ΄<b>berry’ (gall) of kermes oak<\/b>, used to dye scarlet, Thphr. <i>HP<\/i> 3.7.3, Gal. 12.32; hence, <b>scarlet<\/b> (the colour), Dromo 1.4, PHolm. 22.1. κ. or κ. βαφική, ἡ, <b>kermes oak, Quercus coccifera<\/b>, Dsc. 4.48, Paus. 10.36.1.<br\/><b>pill<\/b>, Alex.Trall. 5.4. in pl., <b>testicles<\/b>, <i>AP<\/i> 12.222 (Strat.).<br\/><b>pudenda muliebria<\/b>, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Kern der Baumfrüchte<\/i>, bes. des Granatapfels ; <i>H.h. Cer<\/i>. 373, 412 ; Her. 4.143 ; oft bei Medic., bes. κόκκος κνίδειος.<br\/><b>2)<\/b> <i>die Scharlachbeere, coccus tinctorius<\/i>, mit der scharlachrot gefärbt wird, u. ἡ κόκκος, <i>die Scharlacheiche<\/i>, an welcher die Beeren sitzen, auch πρῖνος genannt, Theophr., Diosc.; – τὸν Τιθύμαλλον ἐρυθρότερον κόκκου περιπατοῦντ' ἔσθ' ὁρᾶν Dromo bei Ath. VI.240d.<br\/>Bei den Aerzten. = <i>Pillen<\/i>, vgl. κοκκίς.<br\/>Bei Strat. 64 (XII.222), τῇ χερὶ τοὺς κόκκους ἐπαφώμενος, <i>die Testikeln<\/i>. – Auch <i>die harzigen Zapfen mancher Bäume<\/i>, z.B. der Schwarzpappel."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κόκκος<\/b>, -ου, ὁ <br\/> [in LXX: La 4:5 B א R (תּוֹלָע), Sir.45:11 * ;] <br\/><b>a grain<\/b>: Mat.13:31 17:20, Mrk.4:31, Luk.13:19 17:6, Jhn.12:24, 1Co.15:37.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}