{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 10:55:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κλυτός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κλυτός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font> dont on entend parler, <i>d’où :<\/i> glorieux, célèbre, illustre, <i>en parl. de personnes : dieux,<\/i> IL. <i>9, 362 ;<\/i> OD. <i>5, 423 ;<\/i> PD. <i>P. 9, 104, etc. ; héros,<\/i> OD. <i>24, 409 ; hommes,<\/i> IL. <i>14, 361 ;<\/i> PD. <i>O. 10, 118 ; en parl. de choses : bois sacré,<\/i> PD. <i>I. 1, 81 ; maisons,<\/i> IL. <i>2, 854 ;<\/i> OD. <i>5, 381 ; vêtements,<\/i> OD. <i>6, 58 ; présents,<\/i> OD. <i>8, 417 ; armes,<\/i> IL. <i>5, 435, etc. ; pays,<\/i> SOPH. <i>Ant. 1118, etc. ; ville,<\/i> PD. <i>P. 11, 48 :<\/i> EUR. <i>I.A. 263 ; lyre,<\/i> PD. <i>I. 2, 4 ; chants,<\/i> PD. <i>N. 7, 24 ; etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ός, IL. <i>2, 742 ;<\/i> OD. <i>5, 422<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>vb. de<\/i> κλύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν (but κλυτὸς Ἱπποδάμεια, κλυτὸς Ἀμφιτρίτη, <i>Il.<\/i> 2.742, <i>Od.<\/i> 5.422); (κλέω¹): — <b>renowned, glorious<\/b>, in Ep., etc., freq. as epith. of gods and heroes, κ. ἐννοσίγαιος <i>Il.<\/i> 9.362; Ἀμφιγυήεις Hes. <i>Op.<\/i> 70; Ἑρμᾶς Pi. <i>P.<\/i> 9.59; Ἀθάνα B. 16.7; Νηρέος κόραι <i>ib.<\/i> 101; Ἀχιλλεύς <i>Il.<\/i> 20.320; Ὀδυσεύς <i>Od.<\/i> 24.409; also κλυτὰ φῦλ’ ἀνθρώπων <i>Il.<\/i> 14.361; κ. ἔθνεα νεκρῶν <i>Od.<\/i> 10.526; ὄνομα κ. a <b>glorious<\/b> name, 9.364 (expld. by Sch. as the name <b>by which one is called<\/b>); of cities, etc., Ἄργος <i>Il.<\/i> 24.437; Ἰταλία S. <i>Ant.<\/i> 1118; πόλις E. <i>IA<\/i> 263. of things, <b>noble, splendid<\/b>, ἄλσος <i>Od.<\/i> 6.321; δώματα <i>Il.<\/i> 2.854, etc. ; λιμήν <i>Od.<\/i> 10.87, 15.472; αἰθήρ B. 16.73; ἀγγελίαν Pi. <i>O.<\/i> 14.21; ἐπικωμίαν ὄπα Id. <i>P.<\/i> 10.6; of animals, κ. μῆλα <i>Od.<\/i> 9.308; κλυτοῖς αἰπολίοις S. <i>Aj.<\/i> 375; κ. ὄρνις, = ἀλεκτρυών, Hsch., cj. <i>in Nic. Fr.<\/i> 68.2; freq. of the works of human skill, κλυτὰ ἔργα <i>Od.<\/i> 20.72; εἵματα 6.58; τεύχεα <i>Il.<\/i> 5.435; δαίς, ἀοιδαί, φόρμιγξ, Pi. <i>O.<\/i> 8.52 codd., <i>N.<\/i> 7.16, <i>I.<\/i> 2.2; ἔναρα S. <i>Aj.<\/i> 177; χρήματα CratesTheb 10.6. — Used by Trag. only in lyr."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adj. verb. zu κλύω, auch 2 Endgn, <i>Il<\/i>. 2.742, <i>Od<\/i>. 5.422, eigtl. <i>gehört, von dem man hört oder gehört hat<\/i>, daher<br\/>   <b>a)<\/b> <i>berühmt, ruhmvoll<\/i> ; Hom. von Göttern und Helden, Ἐννοσίγαιος <i>Il<\/i>. 9.362, Ἀμφιγυήεις Hes. <i>O<\/i>. 70, Ἀχιλλεύς <i>Il<\/i>. 20.320, Ὀδυσσεύς <i>Od<\/i>. 24.209, τέκτων <i>Il<\/i>. 23.712, auch κλυτὰ φῦλ' ἀνθρώπων, 14.361, κλυτὰ ἔθνεα νεκρῶν, <i>Od<\/i>. 10.526 ; Ἑρμᾶς Pind. <i>P<\/i>. 9.61 ; κλυτὸν ἔθνος Λοκρῶν <i>Ol<\/i>. 11.97 ; aber κλ. Ἐρινύς ist = <i>die leicht hört, die wache<\/i>, Aesch. <i>Ch<\/i>. 641 ; – auch von Städten, Ἄργος <i>Il<\/i>. 24.437, u. von anderen Dingen, die in ihrer Art vorzüglich sind, bes. von trefflicher Arbeit der Menschenhände, Waffen, Kleidern u. dgl., ἄλσος <i>Il<\/i>. 6.321 ; δώματα 2.854, εἵματα <i>Od<\/i>. 6.58, δῶρα 8.417. ἔργα 20.72 ; ὄνομα κλυτόν 9.364, wird von Alten erkl. als <i>der Name, bei welchem man genannt wird<\/i>, αἰών. Pind. <i>P<\/i>. 6 ; φόρμιγξ <i>I<\/i>. 2.2 ; αἶσα <i>Ol<\/i>. 6.102. δαίς 8.52 u. öfter ; κλυτὰν Ἰταλίαν Soph. <i>Ant<\/i>. 1105 ; κλυτῶν ἐνάρων <i>Aj<\/i>. 177 ; Θρονιάς Eur. <i>I.A<\/i>. 263.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>was sich dem Gehör stark vernehmlich macht, laut rauschend, lärmend<\/i>, wie einige Alte κλυτὸν λιμένα, <i>Od<\/i>. 10.87, 15.472, den <i>rauschenden Hafen<\/i>, κλυτὰ μῆλα, <i>die lärmenden Herden<\/i>, 9.308, wie Soph. <i>Aj<\/i>. 368 κλυτὰ αἰπόλια, auch κλυτὸς Ἀμφιτρίτη, <i>Od<\/i>. 5.422, die brausende erklären, u. κλυτὸς ὄρνις, <i>der laut krähende Hahn<\/i>, von Hesych. angeführt wird. Auch in diesen Vrbdgn ist aber wohl die Bdtg <i>berühmt vorzuziehen<\/i>. – Vgl. κλειτός, welchem Worte κλυτός in der Bdtg ganz entspricht. S. <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. I.93."
                }
            ]
        }
    ]
}