{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BB%CE%B9%CC%81%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 23:58:40",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κλίμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κλίμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>au pr. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> l’inclinaison, pente (du sol, d’une montagne, <i>etc<\/i>. SPT. <i>2Esdr. 12, 36, etc<\/i>.) ;<br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. inclinaison de la terre vers le pôle à partir de l’équateur, <i>d’où<\/i> climat, région, zone géographique, POL. <i>7, 6, 1, etc. ;<\/i> DH. <i>1, 9 ;<\/i> ATH. <i>523<\/i> e ;<br\/><b>   II<\/b> <i>fig<\/i>. inclination, penchant, ARR. <i>Epict. 2, 15, 20<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. κλίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῐ, cf. Scymn. 521], ατος, τό, (&lt; κλίνω) <b>inclination, slope<\/b> of ground, ἑκάτερον τὸ κ. τῶν ὀρῶν Plb. 2.16.3; ἡ πόλις τῷ ὅλῳ κ. τέτραπται πρὸς τὰς ἄρκτους Id. 7.6.1, etc. ; <b>scarp<\/b>, Apollod. <i>Poliorc.<\/i> 140.7. = ἔγκλιμα 1.2, τοῦ κόσμου Hipparch. 1.2.22, cf. Gem. 16.12, Cleom. 1.2. terrestrial <b>latitude, latitudes, region<\/b>, τὸ μεσημβρινὸν κ. D.H. 1.9; τὸ ὑπάρκτιον κ. Plu. <i>Mar.<\/i> 11; τὰ πρὸς μεσημβρίαν κ. the southern <b>regions<\/b>, Plb. 5.44.6, cf. 10.1.3, Str. 1.1.10, <i>AP<\/i> 9.97 (Alph.), Ath. 12.523e, Vett.Val. 6.14, etc. ; κ. οὐρανοῦ Hdn. 2.11.4.<br\/><b>direction, cardinal point<\/b>, τὰ τέτταρα κ. (viz. N., S., E., W.) Str. 10.2.12, <i>Gp.<\/i> 1.11.1, cf. Isid. <i>Etym.<\/i> 13.1.3; τὸ νότιον κ. τοῦ κόσμου Plu. 2.365b; κατὰ τὸ βόρειον κ. Arist. <i>Mu.<\/i> 392a3.<br\/><b>seven latitudinal strips in the οἰκουμένη on which the longest day ranged by halfhour intervals from<\/b> 13 <b>to<\/b> 16 <b>hours<\/b>, Eratosth. ap. Scymn. 113, Id. ap. Str. 2.1.35, 2.5.34, Gem. 5.58, 16.17, Posidon. ap. Procl. <i>in Ti.<\/i> 3.125 D. (cf. eund. ap. Cleom. 1.10), Id. ap. Str. 6.2.1, Marin. ap. Ptol. <i>Geog.<\/i> 1.15.8, 1.17.1, Id. <i>Alm.<\/i> 2.12, al., <i>Cat.Cod.Astr.<\/i> 8(4).37. seven <b>astrological zones<\/b> corresponding to Nos. 3-6 of κλίμα ΙΙ. 4, Nech. <i>Fr.<\/i> 5, al., Vett.Val. 22.33, al., Firmic. 2.11.2. <i>metaph<\/i>, <b>inclination, propensity<\/b>, Arr. <i>Epict.<\/i> 2.15.20.<br\/><b>fall<\/b>, ἑπταετεῖ κλίματι <b>by death<\/b> at seven years of age, IG 14.2431. Gramm., <b>inflected form<\/b>, A.D. <i>Adv<\/i>. 173.25. = ὑπόδημα, Hsch. ; cf. κλείματα."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>die Neigung, der Abhang, die abschüssige Lage oder Richtung, Abdachung eines Hügels<\/i>, Sp. Bes. <i>die Abflachung der Erde gegen die Pole hin<\/i> u. übh. <i>die Himmelsgegend<\/i>, Strab. VI.2.1 u. öfter ; ἀπὸ μεσημβρινοῦ κλίματος Dion.Hal. 1.9 ; Plut. <i>Mar<\/i>. 11 ; – <i>die nach der Lage sich richtende Wärme u. Witterung, das Klima<\/i>, Arist. <i>mund<\/i>. 10 u. A.; – übh. <i>die geographische Lage eines Ortes, die Gegend<\/i>, ἡ πόλις τῷ ὅλῳ κλίματι τέτραπται πρὸς τὰς ἄρκτους Pol. 7.6.1 ; τὰ πρὸς μεσημβρίαν κλίματα τῆς μηδίας 5.44.6, wie Ath. XII.523e.<br\/>Bei Sp. auch übertr., <i>die Neigung, der Hang wozu<\/i>, Arr. <i>Epict<\/i>. 2.15.20.<br\/>[Sollte der Analogie nach κλῖμα heißen, vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Paralipp<\/i>. p. 418, aber bei Nonn. u. <i>Anth<\/i>. IX.97 ist ι kurz ; die Lateiner haben clima.]"
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κλίμα<\/b>, -τος, τό<br\/> (&lt; κλίνω) [in LXX: Jdg.20:2 A (פִּנָּה)* ;] <br\/>__1. an inclination, slope, esp. the slope from the equator to the pole (Arist). <br\/> __2. <b>a region <\/b>(Polyb., al.): pl., Rom.15:23, 2Co.11:10, Gal.1:21.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}