{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CD%82%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:51:34",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "κλῆσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "κλῆσις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ) :<br\/>   I. 1<\/b> action d’appeler à soi, XÉN. <i>Cyr. 3, 2, 14,<\/i> PLAT. <i>Conv. 172<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> action d’invoquer : τῶν θεῶν, MÉN. RHÉT. <i>9, 132 W.,<\/i> les dieux ; <i>abs<\/i>. action d’appeler à son secours, POL. <i>2, 50, 7 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> action d’inviter, de convier, invitation (à une fête, à un repas, <i>etc<\/i>.) XÉN. <i>Conv. 1, 7 ;<\/i> DL. <i>4, 48 ;<\/i> PLUT. <i>Per. 7 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> assignation, citation devant un tribunal, XÉN. <i>Hell. 1, 7, 13 ;<\/i> DÉM. <i>640, 25 ;<\/i> AR. <i>Nub. 1189, etc. ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> convocation de citoyens, <i>d’où<\/i> répartition par classes, DH. <i>4, 18 (cf. lat<\/i>. classis) ;<br\/><b>   II<\/b> action de nommer, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> nom, dénomination, PLAT. <i>Pol. 262<\/i> d, <i>287<\/i> e ;<br\/><b>      2<\/b> désignation (de masculin <i>ou<\/i> de féminin, <i>en parl. des noms<\/i>) ARSTT. <i>Soph. el. 14, 4 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> nominatif (<i>p. opp. à<\/i> αἱ πτώσεις, les cas de la déclinaison) ARSTT. <i>An. pr. 1, 36, 7<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. καλέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ἡ, (&lt; καλέω) <b>calling, call<\/b>, Pl. <i>Smp.<\/i> 172a, X. <i>Cyr.<\/i> 3.2.14, etc.<br\/><b>calling into court, summons, prosecution<\/b>, Ar. <i>Nu.<\/i> 875, 1189, etc. ; τὰς κλήσεις καλεῖσθαι ὅσας ἔδει Antipho 6.38; ἀφιέναι τὰς κ. X. <i>HG<\/i> 1.7.13.<br\/><b>invitation<\/b> to a feast, Id. <i>Smp.<\/i> 1.7; εἰς τὸ πρυτανεῖον D. 19.32; κλήσεις δείπνων Plu. <i>Per.<\/i> 7, cf. Parmenisc. ap. Ath. 4.156d.<br\/><b>invocation<\/b>, θεῶν Men. <i>Rh.<\/i> p. 333 S.<br\/><b>calling to aid<\/b>, Plb. 2.50.7.<br\/><b>calling<\/b> in a religious sense, 1 Ep. Cor. 7.20.<br\/><b>name, appellation<\/b>, Pl. <i>Plt.<\/i> 262d, 287e, Dsc. 1.42; τοὺς θεοὺς εἶναι κ. ἱεράς Cleanth. <i>Stoic.<\/i> 1.123; Φιλησίη τὴν κ.<br\/><b>by name<\/b>, IG 14.2067; <b>reputation<\/b>, Phld. <i>Rh.<\/i> 2.46 S.<br\/>Gramm., αἱ κ. τῶν ὀνομάτων the <b>nominatives<\/b>, opp. αἱ πτώσεις (the oblique cases), Arist. <i>APr.<\/i> 48b41; ἔχειν θηλείας ἢ ἄρρενος κλῆσιν the <b>nominative form<\/b> of…, Id. <i>SE<\/i> 173b40, cf. 182a18.<br\/>= Lat. <b>classis<\/b>, D.H. 4.18."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Rufen, der Ruf, die Einladung<\/i> ; κατιδών με πόρρωθεν ἐκάλεσε καὶ παίζων ἅμα τῇ κλήσει Plat. <i>Symp<\/i>. 172a ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 3.2.14 ; <i>Einladung zum Gastmahl, Conv<\/i>. 1.7, wie κλήσεις δείπνων Plut. <i>Pericl<\/i>. 7 ; so αἱ ἐπιφανεῖς κλήσεις Parmenisc. bei Ath. IV.156d ; ähnl. κλῆσις εἰς τὸ πρυτανεῖον Dem. 19.32 ; – <i>das zu Hilfe Rufen<\/i>, Pol. 2.50.7. – Bes. <i>Vorladung vor Gericht<\/i>, τὴν κλῆσιν εἰς δύ' ἡμέρας ἔθηκεν Ar. <i>Nub<\/i>. 1189, wie ἀπόφευξιν δίκης ἢ κλῆσιν 875 ; ἀφιέναι τὰς κλήσεις Xen. <i>Hell<\/i>. 1.7.83 ; τὰς κλήσεις καλεῖσθαι, ὅσας ἔδει Antiph. 6.38, u. sonst bei den Rednern. – <i>Benennung, Name<\/i>, ἀγγεῖον μιᾷ κλήσει προσφθεγγόμεθα Plat. <i>Crat<\/i>. 287e, u. öfter in diesem Dialog, wie bei den Grammatikern.<br\/>Bei Dion.Hal. sind κλήσεις wie καλέσεις die röm. <i>classes<\/i>, vgl. 4.18 ἐγένοντο συμμορίαι ἕξ, ἃς καλοῦσι Ῥωμαῖοι κλάσεις, κατὰ τὰς Ἑλληνικὰς κλήσεις παρονομάσαντες."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>κλῆσις<\/b>, -εως, ἡ (καλέω) <br\/> [in LXX: Jer.31:6 (קָרָא), Jdth.12:10 A, 3Ma.5:14 * ;] <br\/><b>a calling, call; in NT, always of the Divine call to salvation<\/b>: Rom.11:29, 1Co.1:26 7:20, Eph.1:18 4:1, 4, Php.3:14, 2Th.1:11, 2Ti.1:9, Heb.3:1, 2Pe.1:10 (Cremer, 332).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}